Mbali Na Mimi (feat. Kipsang)

Mbali Na Mimi (feat. Kipsang)

Mbali Na Mimi (feat. Kipsang)

Mon cœur s'emballeMoyo wangu inakwenda mbiyo
Ton sourire est une fleurTabasamu lako maua
Ton pas et ton attitude me mènent au paradisMwendo wako na maringo inanipeleka ulingoni
Mon cœur, arrête-toiMoyo wangu simama
J'ai trouvé mon amourNimepata kipenzi
Je suis arrivé jusqu'à toi, oh lalalaMimi kwako nimefiika, oh lalala
Pour un autre, je ne veux pas, oh yayayaKwa mwingine sitaki, oh yayaya
Quand je te vois, c'est comme si je te voyais, dans le miroir, dans le miroirNikikuona ni kama nakuona, kwa kio, kwa kio
Tu es unique, je ne choisis que toiYou one in a million, nachagua wewe tu
Je te choisirai à tout momentI will choose you anytime

Ne t'éloigne pas de moiUsiende mbali na mimi
Pour toujours, toi et moiMilele mimi na wewe
Ne t'éloigne pas de moiUsiende mbali na mimi
Oh yayayaOh yayaya
Ne t'éloigne pas de moiUsiende mbali na mimi
Pour toujours, toi et moiMilele mimi na wewe
Ne t'éloigne pas de moiUsiende mbali na mimi
Oh yayayaOh yayaya

Chaque jour, je suis à toiKila uku wami uhora
Je suis là pour toi, sans hésitationNayi maruha kussi bavouni
Mon âme, elle est à toi (ouais-eh-eh-eh)I Roho yangou yo ni hodza (ye-eh-eh-eh)
Je vois ton chemin, tu es magnifiqueNamo wona mwendro waho mavareni
La tempête ne peut pas nous séparerDharuba de yikao chitsoini
Je ne veux pas que tu partes, je t'en prieNissi hu vendza kiyassi yahu tocha
Tes yeux brillent comme la lune (ouais-eh-eh-eh)Matso yaho yo vaga uku uri mwezi (ye-eh-eh-eh)
Dieu a créé la beauté et la sagesseMungu ahuva uzuri na ujuzi
Vraiment, la patience est une vertuKweli subira uka na nyongo
Dis-moi que tu ne me laisseras pas tomberNambiya ka ussi tsaha nifanye ntrongo
Reste avec moi, juste nous deux (juste nous deux)Tsoko yontsi pare rike voimoja (voimoja)
(Juste nous deux) Mon âme est accablée(Voimoja) I Roho ilemewa
Ne me laisse pas, mon amourWala ussi darawu mahaba yangou
Je t'aime jusqu'à la finYo kayassina mpaka

Ne t'éloigne pas de moiUsiende mbali na mimi
Pour toujours, toi et moiMilele mimi na wewe
Ne t'éloigne pas de moiUsiende mbali na mimi
Oh yayayaOh yayaya
Ne t'éloigne pas de moiUsiende mbali na mimi
Pour toujours, toi et moiMilele mimi na wewe
Ne t'éloigne pas de moiUsiende mbali na mimi
Oh yayayaOh yayaya

Ne t'éloigne pas de moi, j'ai besoin de ton amourUsiende mbali na mimi, I need your love
Je suis chanceux d'avoir trouvé quelqu'un comme toiBassi nimba bahati Nike waho
Je ne peux pas vivre sans toi, ma chérieNtrongo trini de ya huziya uja na wami
Sans toi, je sombre dans la folieChérie, sans toi je sombre dans la folie
(J'ai besoin de toi) j'ai besoin de toi(Nari vendzane) nari vendzane
(J'ai besoin de toi) oh, j'ai besoin de toi(Nari afikane) oh, nari afikane
(J'ai besoin de toi) oh ouais(Nari vendzane) oh ye
(J'ai besoin de toi)(Nari afikane)
(J'ai besoin de toi) ensemble, toi et moi(Nari vendzane) pamoja you and I
(J'ai besoin de toi) jusqu'à la fin des temps(Nari afikane) till the end of time
(J'ai besoin de toi) bébé, toi et moi(Nari vendzane) baby, you and I
(J'ai besoin de toi) jusqu'à la fin des temps(Nari afikane) till the end of time
(J'ai besoin de toi) bébé, toi et moi(Nari vendzane) baby, you and I
(J'ai besoin de toi) bébé, moi et toi(Nari afikane) baby, mimi na wewe
(J'ai besoin de toi) bébé, toi et moi(Nari vendzane) baby, you and I
(J'ai besoin de toi)(Nari afikane)

Bébé, toi et moi jusqu'à la fin des tempsBaby, you and I till the end of time
Bébé, moi et toiBaby, mimi na wewe

Alors restons ensemble, à jamais.Bassi rissi latsé wakati