Próximo Ano

El Próximo Año

Próximo Ano

En el próximo año, próximo año, próximo año, próximo añoEu no próximo ano, próximo ano, próximo ano, próximo ano
Próximo año, próximo año, próximo año voy a decirPróximo ano, próximo ano, próximo ano vou dizer
Que logré (victorias, glorias)Que consegui (victórias, glórias)
Esto no es solo otra canción de amor, solo otro buen sonidoIsto não é mais um love song, apenas mais um bom som
Hasta quienes están en Hong Kong podrán darse cuentaAté quem está em Hong Kong vai conseguir perceber
Que logré (Grammys, premios)Que consegui (Grammys, prémios)

Doce meses de éxito no es fácil mantener el estatus arribaHá 12 meses de sucesso não é fácil manter o status up
Como en todos los campos, en la música hay agujerosComo em todos matos, há na música buracos pra
Para el primer tonto que se haga el listo de estafadorO primeiro armalhão que se armar de hustler
Porque la música es como la escuela, estudia bien o ve a estudiarPois música é tipo escola ou cabula bem ou vai estudar
La gente estudió y formó nuestro arsenalA malta estudou e formou o nosso arsenal
Gpro hoy es más que música, gpro es catedralGpro hoje é mais do que música, gpro é catedral
Donde la gente ora pidiendo más y másOnde as pessoas oram pedindo por mais e mais
Es donde está g2, es donde está afraÉ onde g2 está, é onde a afra está
Es donde GProfriends depositan su confianzaÉ onde GProfriends depositam confiança
Somos el banco donde tus oídos buscan ahorroSomos o banco onde seus ouvidos procuram poupança
Y la gente agradece, paz y amorE a malta agradece, peace and love
En GPro solo se viven sueños, nunca amaneceNa GPro só se vivem dreams nunca amanhece
Y cuando aparece esa desmotivaciónE quando aquela desmotivação aparece
Viene el admirador con ese abrazo que me quita el estrésVem o admirador com aquele abraço que me saca o stress
Gracias música, es mi b oObrigado música é minha b o
Gracias, GuertThanks, Guert

En el próximo año, próximo año, próximo año, próximo añoEu no próximo ano, próximo ano, próximo ano, próximo ano
Próximo año, próximo año, próximo año voy a decirPróximo ano, próximo ano, próximo ano vou dizer
Que logré (victorias, glorias)Que consegui (victórias, glórias)
Esto no es solo otra canción de amor, solo otro buen sonidoIsto não é mais um love song, apenas mais um bom som
Hasta quienes están en Hong Kong podrán darse cuentaAté quem está em Hong Kong vai conseguir perceber
Que logré (Grammys, premios)Que consegui (Grammys, prémios)

Recuerdo que entré a este año con mucha ansiaLembro-me que entrei pra este ano com muita ânsia
Tenía planes y proyectos en abundanciaPlanos e projectos eu tinha em abundância
Y le di mucha importancia a una fraseE dei a uma frase muita importância
Que decía: Persigue tu sueño, no dejes que se alejeQue dizia: Persegue o teu sonho, não deixa te dar distância
Sí, y ahora que estamos al finalYeah, e agora que estamos no fim
Puedo mirar al espejo y decir que logré (logré)Já posso olhar pro espelho e dizer que consegui (consegui)
Un año sin perder, como mi puertoUm ano sem perder, tipo o meu porto
Gracias a Dios y a mi esfuerzoGraças a Deus e ao meu esforço
No hubo más inspiración porque descanse en paz Michael JacksonNão houve mais inspiração ‘cuz rest in peace michael jackson
Pero luego escuché a Jay-Z, on to the next oneMas depois ouvi Jay-Z, on tothe next one
Recibí apoyo de los fans y me importó un comino los envidiososRecebi apoio do fãs e caguei para os que tem inveja
Ya hice el papel de tonto lo suficiente para una resmaJá fiz papel de parvo o suficiente pra uma resma
Tuve éxito en la escuela, en la música y con las damasTive sucesso na school, na música e nas damas
Pasé el año cosechando frutos como empresas de plátanosPassei o ano a colher frutos tipo empresas de bananas
Espero que todos tengan un 2011 como mi 2010Espero que todos tenham um 2011 como o meu 2010
Porque la vida es un mar de rosas, nadie tiene que ser MoisésPois a vida é um mar de rosas, ninguém tem que ser Moisés

En el próximo año, próximo año, próximo año, próximo añoEu no próximo ano, próximo ano, próximo ano, próximo ano
Próximo año, próximo año, próximo año voy a decirPróximo ano, próximo ano, próximo ano vou dizer
Que logré (victorias, glorias)Que consegui (victórias, glórias)
Esto no es solo otra canción de amor, solo otro buen sonidoIsto não é mais um love song, apenas mais um bom som
Hasta quienes están en Hong Kong podrán darse cuentaAté quem está em Hong Kong vai conseguir perceber
Que logré (Grammys, premios)Que consegui (Grammys, prémios)

G hummh sííG hummh yeaooh
No es fácil, nunca fue fácilNão é fácil, nunca foi fácil
Pero el próximo año estoy seguro de que seráMas o próximo ano tenho a certeza que vai ser
Uno de esos años en los que miro hacia atrás y digo 'sí señora' (sí señora)Um daqueles anos que eu olho pra trás e digo "sim senhora" (sim senhora)
Victorias y glorias, solo hice historiaVictórias e glórias, só fiz história
No necesité matar usando pistolaNão precisei de matar usando pistola
Mate a tipos con rimas, sin editorialKillei niggas com rimas, sem editora
Más de mil copias, fotocopias, de esas portadasMais de mil cópias, fotocópias, dessas capas
Están en quioscos y puestos con esas cuotas en esas plazasEstão em bancas e barracas com essas cotas nessas praças
En esas estatuas venden pantalones, algo gastadosNessas estátuas vendem calças, meio gastas
Agarran chapas, van a la bajaPegam chapas, vão a baixa
Hacen todo por todo para tener gratis (tener gratis)Fazem tudo por tudo pra ter de graça (ter de graça)
Un CD pirata, con portada y contratapaUm CD pirata, com capa e contra-capa
Con foto de otro tipo y a veces viene el mapa (sí)Com foto d’outro gajo e por vezes vem o mapa (yeh)
Sí, eso es lo que pasa siempre que tienes talentoYeah, é nisso que dá sempre que tens talento
Quieren escucharte a toda costa, no importa el precioQuerem ouvir-te a todo o custo não interessa o preço
Y por eso hago lo mío, haz lo tuyoE por isso faço o meu, faça o teu
Que estoy firme de este lado en el juego del rap con DiosQue eu estou firme deste lado no rap game com Deus

En el próximo año, próximo año, próximo año, próximo añoEu no próximo ano, próximo ano, próximo ano, próximo ano
Próximo año, próximo año, próximo año voy a decirPróximo ano, próximo ano, próximo ano vou dizer
Que logré (victorias, glorias)Que consegui (victórias, glórias)
Esto no es solo otra canción de amor, solo otro buen sonidoIsto não é mais um love song, apenas mais um bom som
Hasta quienes están en Hong Kong podrán darse cuentaAté quem está em Hong Kong vai conseguir perceber
Que logré (Grammys, premios)Que consegui (Grammys, prémios)

En el próximo año, próximo año, próximo año, próximo añoEu no próximo ano, próximo ano, próximo ano, próximo ano
Próximo año, próximo año, próximo año voy a decirPróximo ano, próximo ano, próximo ano vou dizer
Que logré (victorias, glorias)Que consegui (victórias, glórias)
Esto no es solo otra canción de amor, solo otro buen sonidoIsto não é mais um love song, apenas mais um bom som
Hasta quienes están en Hong Kong podrán darse cuentaAté quem está em Hong Kong vai conseguir perceber
Que logré (Grammys, premios)Que consegui (Grammys, prémios)