My Body Rejected My Heart, Will You Hold On To It For Me?

Mi cuerpo rechazó mi corazón, ¿lo sostendrás por mí?

My Body Rejected My Heart, Will You Hold On To It For Me?

Puedo escuchar tus pasos,I can hear your footsteps,
mientras alcanzas la puerta.as you reach for the door.
Me estás observando por el ojo de la cerradura,You're watching me through the keyhole,
mientras yaces en el suelo.as you lie on the floor.
Te sostengo en mis brazos,I hold you in my arms,
no puedo evitar notarte allí.i can't help but notice you there.
Pensando en todo lo que esto daña,Thinking of everyone this harms,
la sangre roja brota de tu cabello.the red pours from your hair.
Dieciséis años y no más contando.Sixteen years and no more counting.
No más risas y no más ceños fruncidos.No more laughs and no more frowning.
Sin corazón es la noche que te dejó ir.Heartless is the night, that let you go.
Sin miedo estabas, mientras el tiempo comenzaba a detenerse.Fearless you were, as the time began to slow.
Sin esperanza estaban mis ojos, mientras te sostenía así.Hopeless was my eyes, as I held you so.
Mientras te sostenía así, fuertemente en mis brazos.As i held you so, tightly in my arms.
Nada puede separarnos más.Nothing can bring us, any further apart.
Dieciséis años y no más contando.Sixteen years and no more counting.
No más risas y no más ceños fruncidos.No more laughs and no more frowning.
Tu fantasma es todo lo que queda,Your ghost is all thats left,
respirando en la nuca.breathing on the back of my neck.
nada más puedo hacer, solo me acostaré contigo.nothing more i can do, i'll just lie with you.
Tu mirada sin vida es difícil de soportar,Your lifeless stare is hard to bare,
tan difícil de soportar.so hard to bare.
Dieciséis años y no más contando.Sixteen years and no more counting.
No más risas y no más ceños fruncidosNo more laughs and no more frowning