Retour à moi (feat. Lucius)

Back To Me (feat. Lucius)

Mmm, mmm, heyMmm, mmm, hey
AhAh

Nous y voilà encore, suspendus à un filHere we are again, hanging by a thread
La vérité est presque partieThe truth is almost gone
Il n'y a plus d'amour à sauver, tu as toujours eu ce que tu voulaisThere's no more love to save, you always got your way
Mais j'en ai marre de tenir bonBut I'm tired of holding on

Toutes tes attentes reposent sur moiAll your expectations fall on me
Elles sont si lourdes, bébéThey're so heavy, baby
Oh, peut-être que je suis juste trop proche, trop proche pour voirOh, maybe I'm just too close, too close to see

Que je ne sais vraiment pas ce dont tu as besoin (sais, ce que)That I really don't know what you need (know, what)
Je ne sais pas ce dont tu as besoinDon't know what you need
Mais je ne pense vraiment pas que ce soit moi (pense, que)But I really don't think that it's me (think, that)
Je ne pense pas que ce soit moiDon't think it's me
Et tu ne peux jamais dire où l'amour mène (dire, où)And you never can tell where love leads (tell, where)

L'amour va menerLove's gonna lead
Mais ça ne me ramène pas à moi (ne me ramène pas à moi)But it don't lead back to me (don't lead back to me)
J'ai dit, ça ne me ramène pas à moi (ne me ramène pas à moi)I said, it don't lead back to me (don't lead back to me)
Non, ça ne me ramène pas à moiNo, it don't lead back to me
Ne me ramène pas à moi, bébéDon't lead back to me, babe
Retour à moi, bébéBack to me, babe
Retour à moiBack to me

Tu as dit de te donner de l'espace et du temps, mais était-ce un mensonge ?You said to give you space and time, but was it all a lie?
Juste un moyen de me retenir ?Just a way to hold me down?
Maintenant l'eau déborde, et tu reviens encoreNow the water's flooding in, and you come back again
Mais ne vois-tu pas que je suis en train de couler ?But can't you see I'm drowning?

Toutes tes attentes reposent sur moiAll your expectations fall on me
Jusqu'à ce que je ne puisse plus respirerUntil I can't breathe
Que faut-il pour que tu vois ?What's it gonna take to make you see?

Que je ne sais vraiment pas ce dont tu as besoin (sais, ce que)That I really don't know what you need (know, what)
Je ne sais pas ce dont tu as besoinDon't know what you need
Mais je ne pense vraiment pas que ce soit moi (pense, que)But I really don't think that it's me (think, that)
Je ne pense pas que ce soit moiDon't think it's me
Et tu ne peux jamais dire où l'amour mène (dire, où)And you never can tell where love leads (tell, where)

L'amour va menerLove's gonna lead
Mais ça ne me ramène pas à moi (ne me ramène pas à moi)But it don't lead back to me (don't lead back to me)
Non, ça ne me ramène pas à moi (ne me ramène pas à moi)No, it don't lead back to me (don't lead back to me)
Non, ça ne me ramène pas à moiNo, it don't lead back to me
Ne me ramène pas à moi, bébéDon't lead back to me, babe
Retour à moi, bébéBack to me, babe
Retour à moiBack to me

Il faut que je lâche prise (oui, je dois)Gotta let it go (yes, I do)
Il faut que je laisse faire (oh)Gotta leave it be (oh)
Abandonner le fantôme (abandonne-le, oh)Givin' up the ghost (give it up, oh)
Peux-tu me libérer ?Can you set me free?
Allez, bébé, libère-moi, ouaisC'mon, baby, just set me free, yeah
Bébé, bébé, bébéBaby, baby, baby

Parce que je ne sais vraiment pas ce dont tu as besoin'Cause I really don't know what you need
Je ne sais pas ce dont tu as besoinDon't know what you need
Mais je ne pense vraiment pas que ce soit moi (pense, que)But I really don't think that it's me (think, that)
Je ne pense pas que ce soit moiDon't think it's me
Non, tu ne peux jamais dire où l'amour mène (dire, où)No, you never can tell where love leads (tell, where)

L'amour va menerLove's gonna lead
Mais ça ne me ramène pas à moi (ne me ramène pas à moi)But it don't lead back to me (don't lead back to me)
Non, ça ne me ramène pas à moi (ne me ramène pas à moi)No, it don't lead back to me (don't lead back to me)
Non, ça ne me ramène pas à moi, ohNo, it don't lead back to me, oh

Ne me ramène pas à moi, ne me ramène pas à moiDon't lead back to me, don't lead back to me
Si tu cherches l'amour, bébé (ne me ramène pas à moi)If you're looking for love, baby (don't lead back to me)
Tu ferais mieux de ne pas regarder dans ma direction (ne me ramène pas à moi)You better not look my way (don't lead back to me)

Parce que ça ne me ramène pas à moi'Cause it don't lead back to me
Ne me ramène pas à moi, bébéDon't lead back to me, babe
Retour à moi, bébéBack to me, babe
Retour à moiBack to me

Non, ce n'est pas moi, bébéNo, it ain't me, baby
OuaisYeah
Fais ce que tu dois faire maintenantDo what you need to do now
Parce que tu ne sais jamais où l'amour va mener'Cause you never do know where love's gonna lead

Mais je peux te dire avec certitudeBut I can tell you for sure
Que ça ne me ramène pasThat it don't lead back
Non, ça ne me ramène pas à moiNo it, no it don't lead back to me
Ah, j'ai payé mes dettes, je t'ai donné tout mon amourAh, I paid my dues, gave you all my love
Et maintenant c'est fini, bébéAnd now I'm through, baby
OhOh