Hidden Superstition

Superstición Oculta

Hidden Superstition

Estaba camino al supermercadoI was on my way to the grocery store
Cuando vi a un hombre parado en mi puerta traseraWhen I saw a man standing at my back door
Era alto y oscuro, nunca lo había visto antesHe was tall and dark, I'd never seen him before
Estaba diciendo algo que no podía ignorarHe was saying something that I could not ignore
Dijo, hey, déjame entrar, con una gran sonrisaHe said, hey, let me in, with a big, big grin
'Tengo algo que decir, así que señora, empecemos''I've got something to say, so lady, let's begin'

Así que me sentó y me miró directo a los ojosSo he sat me down and looked me straight in the eye
Dijo, 'Sé algo sobre ti que no puedes negarHe said, 'I know something about you that you can't deny
Si ves un gato negro, te taparás los ojosIf you see a black cat, you gonna cover your eyes
Ves una grieta en el camino, te apartarás hacia un lado'You see a crack in the road, you gonna step to the side'

Tienes una superstición ocultaYou've got hidden superstition
Tienes una superstición ocultaYou've got hidden superstition

Así que miré a este hombre con un par de ojos culpablesSo I looked at this man with a pair of guilty eyes
Él sabía lo que yo sabía, vio a través de mi disfrazHe knew what I knew, he saw through my disguise
No servía de nada negarlo, pero pensé que podría intentarloThere was no use in denying but I thought I might give it a try
Así que dije, hey, cuéntame más, Sr. Hombre, si crees que eres tan sabioSo I said, hey, tell me more, Mr. Man, if you think you're so wise

Dijo, hey señorita, no quiero hacer dañoHe said, hey little miss, I don't mean no harm
Luego se acercó un poco más mientras tocaba mi brazoThen he got a little closer as he touched my arm
Dijo, te he observado haciendo tu cosa durante díasHe said, I've watched you doing your thing for days on end
Y he enviado cada vibración que sé cómo enviarAnd I've sent every vibe that I know how to send
Juro que no soy un acosador y no quiero ofenderteI swear I'm not a creep and I don't mean to offend
Pero pensé que te gustaría ser mi amiga vudú'But I though you might like to be my voodoo friend'

Porque tengo una superstición oculta'Cause I got hidden superstition
Tengo una superstición ocultaI got hidden superstition