Paris (Ooh La La)

París (Ooh La La)

Paris (Ooh La La)

Me tienes tirado en el sueloYou got me down on the floor
¿Y para qué me trajiste aquí?So what'd you bring me down here for?
Me tienes tirado en el suelo, uhYou got me down on the floor, uh
¿Y para qué me trajiste aquí?So what'd you bring me down here for?

No necesito un hombre para movermeI don't need a man to make my move
Si fuera una navaja, te dejaría suaveIf I was a blade, I'd shave you smooth
Si fuera un juez, rompería la leyIf I was a judge, I'd break the law
Si fuera de París, si fuera de ParísIf I was from Paris, if I was from Paris

Diría: Ooh-la-la, la-la-la, la-la (hazme subir al telón)I would say: Ooh-la-la, la-la-la, la-la (fais-moi grimper au rideau)
Ooh-la-la, la-la-la, la-la (hazme subir al telón)Ooh-la-la, la-la-la, la-la (fais-moi grimper au rideau)

Me tienes en tu columpioYou got me up on your swing
¿Y cuándo vas a mover eso?So when you gonna shake that thing?
Me tienes en tu columpioYou got me up on your swing
¿Y cuándo vas a mover eso?So when you gonna shake that thing?

Si fuera una marea, te mantendría abajoIf I was a tide, I'd hold you down
Si fuera una cuerda, te tendría atadaIf I was a rope, I'd have you bound
Si fuera un juez, rompería la leyIf I was a judge, I'd break the law
Si fuera de París, si fuera de ParísIf I was from Paris, if I was from Paris

Diría: Ooh-la-la, la-la-la, la-la (hazme subir al telón)I would say: Ooh-la-la, la-la-la, la-la (fais-moi grimper au rideau)
Ooh-la-la, la-la-la, la-la (hazme subir al telón)Ooh-la-la, la-la-la, la-la (fais-moi grimper au rideau)
(Hazme subir al telón)(Fais-moi grimper au rideau)
(Hazme subir al telón)(Fais-moi grimper au rideau)

Oh, si fuera la lluvia, te haría llorarOh, if I was the rain, I'd makе you cry
Si fuera una navaja, te dejaría secoIf I was a blade, I'd shave you dry
Si fuera un pegamento, tú serías el alquitránIf I was a glue, you'd bе the tar
Y si fuera de París, si fuera de ParísAnd if I was from Paris, if I was from Paris

Diría: Ooh-la-la, la-la-la, la-la (hazme subir al telón)I would say: Ooh-la-la, la-la-la, la-la (fais-moi grimper au rideau)
Ooh-la-la, la-la-la, la-la (hazme subir al telón)Ooh-la-la, la-la-la, la-la (fais-moi grimper au rideau)
Ooh-la-la, la-la-la, la-la (hazme subir al telón)Ooh-la-la, la-la-la, la-la (fais-moi grimper au rideau)
Ooh-la-la, la-la-la, la-la (hazme subir al telón)Ooh-la-la, la-la-la, la-la (fais-moi grimper au rideau)