Listo, Preparado, ¡Ya!

Ready Set Go

No necesito un destinoI don't need no destination
Tengo todo un mundo por recorrerI got everywhere to go
Soy una invitación andanteI'm a walking invitation
Soy la hija de la Ruta MadreI'm the daughter of the Mother Road
Lo que necesito es una distracciónWhat I need is a distraction
Cuando mi mundo se cierraWhen my world is closing in
Hey extraño, ¿a dónde vas?Hey stranger, where you headed?
¿Te gustaría que empiecen los juegos?Would you like to let the games begin?

Y él dijoAnd he said
Súbete porque no quiero llegar tarde a Thunder RoadJump on in 'cause I don't wanna be late for Thunder Road
Y yo dijeAnd I said
Listo (listo), preparado (preparado), ¡ya!, oh, síReady (ready), ready (ready), set, go, oh, yeah

Abróchate el cinturón, cariño, aquí vamosA-buckle up, baby, here we go

Bueno, conocí a una mamá desbordadaWell, I met a maxed-out mama
Tenía cinco bebés sueltosShe had five babies on the loose
Bueno, la ayudé a recogerlosWell, I helped her scoop 'em up
Me dejó montar en su vagónShe let me ride in her caboose
Me llevó a su congregaciónShe took me to her congregation
Compra un boleto, salva tu almaBuy a ticket, save your soul
Dicen que al final todo se perdona, pero yo digoThey say in the end all is forgiven, but I say
No has conocido a mis fantasmasYou haven't met my ghosts

Tengo un equipaje pesadoI got some heavy baggage
Mientras ella me ayudaba con mi carga, cantandoAs she helped me with my load, singing
Listo (listo), preparado (preparado), ¡ya!, woohooReady (ready), ready (ready), set, go, woohoo

Gracias, mamáThank mama
Aquí voyHere I go
Cuidado, cuidado, síWatch out, watch out, yeah

He aprendido a confiar en mi intuiciónI've learned to trust my intuition
Incluso cuando me asustaEven when it makes me scared
Incluso cuando escucho vocesEven when I'm hearing voices
Y veo cosas que no están ahíAnd seeing things that are not there
Vi a una niñita parada al lado de la carreteraI saw a little girl standing by the side of the road
Con un vestido azul y una muñeca vudúWith a blue dress on and a voodoo doll
Me detuve, le dije: Te daré un aventónI pulled over, I said: I'll give you a ride
Y ella desapareció justo ante mis ojosAnd she vanished right before my eyes

Espero que esa niñita espeluznante llegue a donde vaI hope that spooky little girl gets to where she's goin'
Le daré uno por el dinero, dos por el espectáculoI'll give her one for the money, two for the show
Tres para estar listo (listo), ¡ya! (¡ya!), ¡ya!, uhThree to get ready (ready), set (set), go, yeah, set, go, yeah, uh
Yendo por ese caminoHeadin' on down that road

Prepárate, cariñoGet ready, baby
Ahora, sí, sí, sí (listo, preparado, ¡ya!)Now, yeah, yeah, yeah (ready, set, go)
¿Estás listo? ¿Realmente estás listo?Are you ready? Are you really ready?
¿Estás seguro de que estás listo?Are you sure you're ready?
Sé que dices que sí, peroI know you say you are but
Listo, listo, listo, listo (listo, preparado, ¡ya!)Ready, ready, ready, ready (ready, set, go)
Desaparece con tu mejor versiónGet gone with your good self
Y desaparece con tu mejor versiónAnd get gone with your good self
Abróchate el cinturón, abróchate el cinturón porque va a ser un viaje movidoBuckle up, buckle up 'cause it's gonna be a bumpy ride
(Listo, preparado, ¡ya!)(Ready, set, go)

Mientras concluyo mi proclamaciónAs I wind down my proclamation
Te prometo, amigo míoI can promise you, my friend
Hay magia escondida en todas partes si solo la dejas entrar (listo, preparado, ¡ya!)There's magic hiding everywhere if you just let it in (ready, set, go)
Hay una moraleja en mi locura en esta historia, supongoThere's a moral to my madness in this story here, I guess
Es que no hay nada de malo en decir: No, peroIt's that there's nothing wrong with saying: No but
Intenta un poquito de sí.Try a little bit of yes