La Canción de Bruto

Brutus' Song

No veo cómo esto puede terminar bienI don't see how this can end well
No puedo predecir el destino de RomaI can't prophesize the fate of Rome
Pero dime cómo mi amigo engreídoBut tell me how my pompous pal
Querido César se mantendrá en el tronoDear Caesar will last on the throne

¿Ves a la multitud rodeándolo?Do you see the crowd surround him?
¿Cómo lo saludan con un rugido?How they greet him with a roar?
No me gusta su alabanza ciegaI don't like their blinded praise
Nunca había sido tan ensordecedora antesIt's never been deafening before

César quiere lo que veCaesar wants what he sees
César no espera a nadieCaesar waits for no man
César quiere toda RomaCaesar wants all of Rome
En la palma de su manoIn the palm of his hand
Y no lo soporto, CésarAnd I can't stand it, Caesar
No puedes gobernar el mundo sin un planYou can't rule the world with no plan
¿Por qué no puedes dar la vuelta?Why can't you turn around?
¿Retirarlo?Take it back?

Hemos visto destrucción radicalWe've seen radical destruction
Los romanos se amotinan de vez en cuandoRomans riot from time to time
¿Qué harán todas estas personasWhat will all these people do
Cuando cambien de opinión?When they do change their minds?

César se eleva demasiado altoCaesar rises too high
César responde a su llamadoCaesar answers their call
César piensa que puede volarCaesar thinks he can fly
Oh, cómo caerá CésarOh, how Caesar will fall
Y es espantoso, CésarAnd it's appalling, Caesar
Las cosas que la gente cree que debería hacerThe things people think they should do
¿Por qué no puedes dar la vueltaWhy can't you turn around
Pensar en esto?Think this through?

No quiero esto, amigo, ¿tú sí?I don't want this, friend, do you?