Lijden

Afflictions

Je houdt mijn hand vast door de turbulentieYou hold my hand through turbulence
Je maakt de zuurstof zoetYou sugarcoat the oxygen
Mijn longen zijn vol, ik ben weer ziekMy lungs are full, I'm sick again
Ik voel je aankomenI feel you coming on
Je praat nooit gewoon met meYou never simply talk to me
Je vertelt de waarheid over allesYou tell the truth about everything
Van al jouw lijdenOf all of your afflictions
Dat is mijn favorieteThat is my favorite one

Oh, het blijkt dat ik beter ben alsOh, well, it's turning out I'm better when
Oh, als je stopt en blijft hangenOh, when you stop and stick around
Ik ga overal heen waar je wilt, maar dan weerI'll go anywhere you want, but then again
Ik hou van dit huisI like this house

Je was vroeger een mysterieYou used to be a mystery
Een blauwe plek die je achterliet, een verwondingA bruise you left, an injury
Ik dacht dat je leefde voor het lijdenI thought you lived for suffering
Maar gelukkig had ik het misBut thank God I was wrong
Je familie voelt als familieYour family feels like family
Je ziet wat ik niet kan zienYou see what I can't seem to see
Ik weet niet waar ik het allemaal moet plaatsenI don't know where to put it all
Ik zet je in een lied enI'll put you in a song and

Oh, ik was aan het opbranden, maar toen zei jeOh, I was burning out, but then you said
Oh, je moet het licht aanlatenOh, you should leave the light on
En ik ga als je me vraagt, maar dan weerAnd I'll go if you ask me to, but then again
Laat me niet achterDon't drop me off
Oh, het kan geen toeval zijnOh, well, it can't be a coincidence
Oh, dat ik wankel als je weg bentOh, that I falter when you're gone
En ik ga ermee om, maar ik beloof je dat het anders isAnd I cope, but I promise you it's different
Jij bent sterk, ik nietYou're strong, I'm not
Jij bent sterk, ik nietYou're strong, I'm not

Het is de vorm van je handenIt's the shape of your hands
Die me weer dapper maakteMade me brave once again
Jij werd de plek waar ik landYou became where I land
Nu houd je alles vastNow you hold all of it

Je houdt mijn hand vast door de turbulentieYou hold my hand through turbulence
Je maakt de zuurstof zoetYou sugarcoat the oxygen
Mijn longen zijn vol, ik ben weer ziekMy lungs are full, I'm sick again
Ik voel je aankomenI feel you coming on
Van al jouw lijdenOf all of your afflictions
Dat is mijn favoriete enThat is my favorite one and

Oh, het blijkt dat ik beter ben alsOh, well, it's turning out I'm better when
Oh, als je stopt en blijft hangenOh, when you stop and stick around
Ik ga overal heen waar je wilt, maar dan weerI'll go anywhere you want, but then again
Nou, ik hou van dit huisWell, I like this house
En oh, ik was aan het opbranden, maar toen zei jeAnd oh, I was burning out, but then you said
Oh, je moet het licht aanlatenOh, you should leave the light on
Ik ga als je me vraagt, maar dan weerI'll go if you asked me to, but then again
Laat me niet achterDon't drop me off

Mm, laat me niet achter, mmMm, don't drop me off, mm