Männer wie du

Men Like You

Ich hab's auf Wegen herausgefunden, die ich nicht hätte gehen sollenI found out in ways I shouldn't
Du hättest mir ruhig mal schreiben könnenYou know you coulda dropped a line
Zeit hatte für dich keinen Wert, das ist klarTime meant something, but to you it didn't
Wie einfach, dich dann beiseite zu schiebenHow easy, then, to cast aside

Oh, ich kenne Männer wie dichOh, I know men like you
Du lebst und atmest im SchattenYou live and breathe in shadows
Wie kannst du es wagen, mich wählen zu lassenHow dare you make me choose
Zwischen mir und Oberflächlichkeit?Between myself and shallow?
Du denkst, du bist süßYou think you're being cute
Doch das macht mich nur leerIt only leaves me hollow
Mädchen, ich kenne Männer wie dich, dich-dich, ohGirl, I know men like you, you-you, oh

Meld mich an, du spielst um zu verlierenSign me up, you're game for losing
Du hast es für die Geschichte getanYou did it for the storyline
Wenn du nur ein goldenes Ticket wolltestIf all you ever wanted was a golden ticket
Hättest du es einfach sagen könnenYou could have just said it
Das hätte mir Zeit gespartIt would've saved me time

Oh, ich kenne Männer wie dichOh, I know men like you
Du lebst und atmest im SchattenYou live and breathe in shadows
Du wirst jemanden finden, den du ausnutzen kannstYou'll find someone to use
Mach dich zum HeldenGo make yourself the hero
Wenn ich die Wahrheit sagen kannIf I can tell the truth
Nun, alles was du bist, ist oberflächlichWell, all you are is shallow
Mädchen, ich kenne Männer wie dich, dich-dich, ohGirl, I know men like you, you-you, oh

Ich erinnere mich an dein Gesicht, es hat sich irgendwie verzerrt (oh, oh, oh)I remember your face, it got distorted somehow (oh, oh, oh)
Wenn du in meine Richtung gehst, bitte dreh dich um (oh, oh, oh)If you're walking my way, I'll ask you turn back around (oh, oh, oh)
Ich erinnere mich an deinen Namen, er klingt jetzt so anders (oh, oh, oh)I remember your name, it sounds so different right now (oh, oh, oh)
Schwer zu wissen, was man sagen soll, wenn wir sechs Fuß unter der Erde sindHard to know what to say when we're six feet underground

Nachbeben von dem, wie du dich bewegstAftershock from how you're moving
Du hast recht, du verblüffst wirklichYou're right, you're really blowing minds
Nun, sag mir, was kostet es, die zu verlieren, die du verlierst?Well, won't you tell me what's the cost, then, of the ones you're losing?
Bis du es bereust, mach weiter und hol dir deinen PreisUntil you regret it, go on and claim your prize

Oh, ich kenne Männer wie dichOh, I know men like you
Du lebst und atmest im SchattenYou live and breathe in shadows
Wie kannst du es wagen, mich wählen zu lassenHow dare you make me choose
Zwischen mir und Oberflächlichkeit?Between myself and shallow?
Du denkst, du bist süßYou think you're being cute
Doch das macht mich nur leerIt only leaves me hollow
Mädchen, ich kenne Männer wie dich, dich-dich, ohGirl, I know men like you, you-you, oh
Du, du, du, ohYou, you, you, oh
Du, du, du, ohYou, you, you, oh