Best Weird Thing

La Mejor Cosa Rara

Best Weird Thing

Él es totalmente brillante y tonto como una piedraHe's totally brilliant and dumb as a rock
No se da cuenta de que lo miro mientras caminaDoesn't realize I'm looking at the way he walks
Es una dulce contradicción, un verdadero shockHe's a sweet contradiction, a full system shock
Para la aflicción de mi cuerpo, para los nudos que tengo—To my body's affliction, to the hardwired knots–

En mi estómago, haciendo volteretasIn my stomach, doing cartwheels
Por primera vez, así es como se sienteFor the first time, that's how he feels
Algo diferente, no tan locoSomething different, not so crazy
Un poco especial, ese es mi bebéLittle special, that's my baby

Sabes que no puedo evitarloYou know I can't help myself
Es que, eres como nadie másIt's just, you're like nobody else
Y por eso estoy perdidamente enamoradaAnd that's why I'm head over heels
De ti, de tiAbout you, about you
Cuando entras a la habitaciónWhen you walk into the room
Mis ojos se iluminan, mis entrañas florecenMy eyes light up, my insides bloom
No saben qué pensar de tiThey don't know what to make of you
Pero yo sí, oh, yo síBut I do, oh I do

En tu propio sistema solar, puedes bailar en el SolIn your own solar system, you can dance on the Sun
No te importa si quema, solo quieres divertirteYou don't care if it burns, you just like to have fun
No me miras diferente cuando digo lo que quieroYou don't look at me different when I say what I want
Podrías liderar una resistencia, pero eres lenta para reaccionarYou could lead a resistance, but you're slow to the punch
No hay cajas en las que encajesThere's no boxes that you fit in
Eres un misterio, pero tienes sentidoYou're a mystery, but you make sense
Y es gracioso, cómo sucedióAnd it's funny, how it happened
Pero lo logramos, y me estoy riendoBut we made it, and I'm laughing

Sabes que no puedo evitarloYou know I can't help myself
Es que, eres como nadie másIt's just, you're like nobody else
Y por eso estoy perdidamente enamoradaAnd that's why I'm head over heels
De ti, de tiAbout you, about you
Y cuando entras a la habitaciónAnd when you walk into the room
Mis ojos se iluminan, mis entrañas florecenMy eyes light up, my insides bloom
No saben qué pensar de tiThey don't know what to make of you

Pero yo sí, oh, yo sí, yo síBut I do, oh I do, I do
Yo sí, yo sí, yo síI do, I do, I do
Yo sí, yo sí, yo síI do, I do, I do
Yo sí, yo sí, yo sí, yo síI do, I do, I do, I do

Eres la mejor cosa rara que me ha pasadoYou are the best weird thing that's happened to me
Espero que sepas que soy feliz, bebéI hope you know that I'm happy, baby
Espero que sepas que soy felizI hope you know that I'm happy
Sí, eres la mejor cosa rara que me ha pasadoYeah, you are the best weird thing that's happened to me
Espero que sepas que soy feliz, bebéI hope you know that I'm happy, baby
No cambiaría nada, honestamenteI wouldn't change anything, honestly

Sabes que no puedo evitarloYou know I can't help myself
Es que, eres como nadie másIt's just, you're like nobody else
Y por eso estoy perdidamente enamoradaAnd that's why I'm head over heels
De ti, (de ti), de tiAbout you (about you), about you
Y cuando entras a la habitación (y cuando entras a la habitación)And when you walk into the room (and when you walk into the room)
Mis ojos se iluminan, mis entrañas florecenMy eyes light up, my insides bloom
No saben qué pensar de tiThey don't know what to make of you

Pero yo sí (oh, yo sí)But I do (oh, I do)
Oh, yo síOh, I do
Yo sí, yo sí, yo síI do, I do, I do
Yo sí, yo sí, yo sí (espero que sepas que soy feliz, bebéI do, I do, I do (I hope you know that I'm happy, baby)
No cambiaría nada, honestamente)(I wouldn't change anything, honestly)
Yo sí, yo sí, yo síI do, I do, I do