In de Handen van de Pottenbakker

Nas Mãos do Oleiro

Breek me en maak me opnieuwQuebra-me e faça de novo
Giet vernieuwing in mijn hartDerrama renovo em meu coração
Vorm me, ik ben slechts de kleiMolda-me, eu sou só o barro
Jij bent de pottenbakkerTu és o oleiro
Ik ben in jouw handenEstou em tuas mãos

Terwijl je me opnieuw vormt, aanbid ik jeEnquanto me refaz, eu o adoro
Terwijl je me geneest, aanbid ik jeEnquanto me cura, eu o adoro
Ik ben in het procesEstou no processo
En ik zal nieuw zijnE novo serei

Terwijl je me reinigt, aanbid ik jeEnquanto me limpa, eu o adoro
Terwijl je me herstelt, aanbid ik jeEnquanto me restaura, eu o adoro
Doe het werk in mijFaz a obra em mim
En kom me vullenE vem me encher

Ik ben een vaas die gebroken isSou um vaso que se quebrou
Maar in de hand van de pottenbakker is hij hersteldMas na mão do oleiro se refez

Mijn verloren essentieMinha essência perdida
In mijn zwakhedenEm minhas fraquezas
Gaf me opnieuwMe deu outra vez

Ik ben geen gebarsten vaas meerNão sou mais vaso trincado
Ik ben een gevormde vaasSou vaso moldado
Een vaas van glorieUm vaso de glória

De handen van de pottenbakker in mijAs mãos do oleiro em mim
Schreven opnieuwEscreveu de novo
Een nieuw verhaalUma nova história