Meu Mundo É Você

Mon Monde C'est Toi

Meu Mundo É Você

Je sais pas comment direNão sei como dizer
Que je pense à toiQue penso em você
Je me suis même inspiréJá me inspirei até
Des films à la téléNos filmes da TV

Le temps passe et moiO tempo passa e eu
Je cours après toiVou correndo atrás
S'il le faut pour toiSe for preciso por você
J'irai bien plus loinEu vou bem mais

J'ai cherché dans les livresEu já busquei nos livros
Mais rien n'est aussi beauMas nada é tão bonito
Mon cœur veut te direMeu coração quer te falar
Que c'est à mes côtés que tu dois êtreQue do meu lado é o seu lugar

Entre accords, mélodiesEntre acordes, melodias
Notes musicales, rêves etNotas musicais, sonhos e
Les promesses compteront bien plusPromessas vão valer bem mais
Pour toujours, pour toujoursPra sempre, pra sempre

Et je ferai toutE eu vou fazer de tudo
Pour t'avoir ici avec moiPra te ter aqui comigo
Avec moiComigo

Oh, oh, oh, oh, monOh, oh, oh, oh, meu
Monde c'est toiMundo é você

Oh, oh, oh, oh, justeOh, oh, oh, oh, só
De toi, juste de toiDa você, só da você

Oh, oh, oh, oh, monOh, oh, oh, oh, meu
Monde c'est vraiment toiMundo é você mesmo
Sans m'en rendre compte, je suisSem perceber, eu tô
En train de penser à toiPensando em você

J'ai même créé un faux compteAté um fake no face eu
Pour voir tes photosJá criei, pra olhar as suas
Sans que tu le sachesFotos sem você saber

Que c'est moi, que c'est moiQue fui eu, que sou eu
Qui envoie des poèmes surQue manda poesias no
Le post que tu as luPost que você leu

Entre accords, mélodiesEntre acordes, melodias
Notes musicales, rêves etNotas musicais, sonhos e
Les promesses compteront bien plusPromessas vão valer bem mais
Pour toujours, pour toujoursPra sempre, pra sempre

Et je ferai toutE eu vou fazer de tudo
Pour t'avoir ici avec moiPra te ter aqui comigo
Avec moiComigo

Oh, oh, oh, oh, monOh, oh, oh, oh, meu
Monde c'est toiMundo é você
Oh, oh, oh, oh, justeOh, oh, oh, oh, só
De toi, juste de toiDa você, só da você

Oh, oh, oh, oh, monOh, oh, oh, oh, meu
Monde c'est vraiment toiMundo é você, mesmo
Sans m'en rendre compte, je suisSem perceber, eu tô
En train de penser à toiPensando em você

Oh, oh, oh, oh, monOh, oh, oh, oh, meu
Monde c'est toiMundo é você

Mon monde c'est toiMeu mundo é você

Juste de toiSó da você
Juste de toiSó da você

Même sans m'en rendre compteMesmo sem perceber

Je pense à toiEu tô pensando em você
Je pense à toiEu tô pensando em você