República de Corno

República de Corno

República de Corno

Brasil se volvió república en un cuerno bien plantadoBrasil virou república num chifre bem plantado
Adelaide fue traidora, Deodoro fue pasadoAdelaide foi traíra Deodoro foi passado
Militar alagoano, uniformado y traicionadoMilitar alagoano fardado e traído
Puso en papel, ahora es república y fue servidoBotou no papel agora é república e foi servido
Eso sí es venganza sentimental con reflejo constitucionalIsso sim é vingança sentimental com reflexo constitucional

Derribaron a Dom Pedro, hombre culto y abolicionistaDerrubaram Dom Pedro homem culto e abolicionista
Hablaba dieciséis lenguas, era casi un lingüistaFalava dezesseis línguas era quase um linguista
Inventaron el voto de cabresto, ¡vaya maravilla!Inventaram voto de cabresto eita maravilha
Pero el emperador dormía en la reunión y aún era de la familiaMas o imperador dormia em reunião e ainda era da família
Y tú ahí aplaudiendo a políticos que ni conjugan un verboE tu aí batendo palma pra político que nem conjuga um verbo

Fue gaia, fue gaia quien derribó el tronoFoi gaia foi gaia que derrubou o trono
Fue un cuerno el que puso al Mariscal en el comandoFoi chifre que botou Marechal no comando
Si es para elegir este Brasil de mentiraSe é pra escolher esse Brasil de mentira
Mejor poner la Corona de vuelta en la giraMelhor botar a Coroa de volta na gira

El pueblo ganó una bandera copiada de los gringosO povo ganhou bandeira copiada dos gringo
Constitución importada, hasta el nombre tiene gritoConstituição importada até o nome tem grito
Estados Unidos de Brasil, decepción generalEstados Unidos do Brazil decepção geral
Y el pueblo aplaudiendo al cornudo como si fuera normalE o povo aplaudindo o corno como se fosse normal
Copió y pegó, hasta la estrella se volvió xerox con feijão tropeiroCopiou e colou Até a estrela virou xerox com feijão tropeiro

¿Dónde está la marina fuerte, la ferrovía elegante?Cadê a marinha forte a ferrovia elegante
La monarquía acabó y comenzó el farsanteA monarquia acabou e começou o farsante
El ruralista se volvió rey y el pueblo solo ilusiónRuralista virou rei e o povo só ilusão
Brasil cambió un emperador por un milico de guardiaBrasil trocou um imperador por um milico de plantão
Todo esto por culpa de una señora llamada Adelaide, ay, ay, ayTudo isso por causa de uma senhora chamada Adelaide ai, ai, ai

Fue gaia, fue gaia quien hizo brotar la repúblicaFoi gaia foi gaia que fez a república brotar
Todo castigo para un cornudo es poco, hasta gobernarTodo castigo pra corno é pouco até governar
Si es para vivir en este Brasil corrupto y deshonestoSe é pra viver nesse Brasil safado e desonesto
Trae de vuelta a Dom Pedro que al menos hablaba correctoTraz Dom Pedro de volta que pelo menos falava certo
Prefiero dormir en la reunión que despierto firmando aumentos para diputadosEu prefiro dormir na reunião do que acordado assinando aumento pra deputado