Le Mouvement (part. Zed, Guy2Bezbar et Niska)

El Movimiento (part. Zed, Guy2Bezbar y Niska)

Le Mouvement (part. Zed, Guy2Bezbar et Niska)

SesentaSoixante
Sheguey, hahSheguey, hah
Junior en la producción, amigoJunior à la prod zanmi'

Siempre tengo el movimiento (sesenta), arhh el movimientoJ'ai toujours le mouvement (soixante), arhh le mouvement
AK-47, despacio, te van a encender mis chicosAK-47, doucement, tu vas t'faire allumer par mes gars
Dile a tu novia que estoy ocupado, que tengo que cortar, que al mediodía, me levantoDis à ta p'tite copine que j'suis occupé, que je dois couper, qu'à midi, j'me lève
Desfile de competencia, está Landy levantando, M-I-G en la calle, la zona está cerradaCortège de compèt', y a Landy qui lève, M-I-G baraude, la zone est bouclée
Ah amigo, lo hice todo, los vi por la ventana (nium)Ah igo, j'ai tout fait, j'les ai vesqui par la fenêtre (nium)
Tus chicos se comieron las ganancias (¿qué?), los voy a encender, baja esa ventana (brr)Tes gars ont niqué le bénef (quoi?), j'vais les allumer, baisse-moi cette fenêtre (brr)
Likambu te (jojo), tranquilo, likambu teLikambu te (jojo), tranquille, likambu te
Estoy en el terreno como Bakambu, Sofyan Amrabat y KanoutéJ'suis sur le terrain comme Bakambu, Sofyan Amrabat et Kanouté

La coca es blanca como la casa de Washington, disparas, retiramos como en bádmintonLa coca' est blanche comme la maison de Washington, tu tires, on retire comme au badminton
Ferrari, botón, acelero, Coco, Alonso, Schumacher, Hamilton (es fuerte)Ferrari, bouton, j'accélère, Coco, Alonso, Schumacher, Hamilton (c'est fort)
Solo concreto, grah, grah, voy solo concreto (yo moko oyebi)Solo béton, grah, grah, j'y vais solo béton (yo moko oyebi)
No me importa nada, tengo todo para celebrar, siempre kitoko, manda los llets-bi (243, somos los mejores)Rien à péter, j'ai tout à fêter, toujours kitoko, envoie les llets-bi (243, c'est nous les best)
Baja a tu madre, estamos justo abajo, Jojo, es el Inter de Ronaldo (espera, espera, hazlo así, ¿me escuchas bien?)Descends ta mère, on est juste en bas, Jojo, c'est l'Inter de Ronaldo (attends, attends, refais comme ça t'entends bien)
¿Por qué no responde? Baja a tu madre, estamos justo abajoPourquoi ça répond pas? Descends ta mère, on est juste en bas
Jojo, es el Inter de Ronaldo, Roberto Baggio y RecobaJojo, c'est l'Inter de Ronaldo, Roberto Baggio et Recoba

Te hago pasar dos cheques falsos, vacío la cuenta y me voyJ'te fais passer deux faux chèques, j'vide le compte et j'me barre
No quiero puré, quiero chickwang en mi comidaJ'veux pas d'purée, j'veux chickwang dans mon repas
Busca una mundele con un gran contrato, nos casaremos hasta que los papeles nos separen (papeles nos separen)Cherche une mundele avec un gros bail, on va s'marier jusqu'à c'que les papiers nous séparent (papiers nous séparent)
Papeles nos separen (sheguey), soy yo quien da la hora, así que nunca llego tarde (nunca, nunca, nunca)Papiers nous séparent (sheguey), c'est moi qui donne l'heure donc jamais en retard (jamais, jamais, jamais)
En Twitter, me preguntan por el proyecto, pero yo mismo no sé (no sé)Sur Twitter, ils m'demandent le projet, mais moi-même je sais pas (je sais pas)
Estábamos en esto desde hace tiempo, la gata de David PujadasOn était dedans depuis jadis, la chatte à David Pujadas
Los conozco a ellos, no son de la zona (la zona), vamos, dejo mi arma, rompemos una cabeza (vamos ven aquí)J'les connais eux, c'est pas la tess (la tess), allez j'pose mon arme, on casse un tête (allez viens là)
Vamos, dejo mi arma, rompemos una cabeza, en la música, en la calle, cuando quieras te apagamos (yaka na yo directo)Allez j'pose mon arme, on casse un tête, dans la zik', dans la rue, quand tu veux on t'éteint (yaka na yo direct)
Perra, Sheguey, to lekaSalope, Sheguey, to leka

Libolo y mama na bango (baw), libolo y mama na bango (ahí está)Libolo y a mama na bango (baw), libolo y a mama na bango (voilà)
Mis negros están asegurados como Jiken Jah, un calibre 12 cerca de los abdominales (sí)Mes négros sont locksés comme Jiken Jah, un calibre 12 près des abdos (oui)
En el Gulfstream, paso la coca (sarko), justo después del checkout, soy John Doe (John Doe)Dans l'Gulfstream, j'fais passer la coco (sarko), juste après le checkout, j'suis John Doe (John Doe)
No me incriminen si asalto la SNEP, recupero los diamantes del Congo (baw)M'incriminez pas si je braque la SNEP, j'récupère les diamants du Congo (baw)
Bendo ka bendo, el animal ha sufrido, bombers en croco (en [?])Bendo ka bendo, l'animal a souffert, bombers en croco (en [?])
Bebé, sentimiento moko, mira el fajo, largo como Ibaka (sucio)Bébé, sentiment moko, téma la liasse, longue comme Ibaka (sale)
Es el proyecto KONGO con una K grande, extorsionarnos, eso no existeC'est l'projet KONGO avec un grand K, nous racketter, ça, ça n'existe pas
Eh koro, hazlo despacio por favor, wesh calma calmaEh koro, fais doucement steuplait, wesh calme calme
Aquí es París sin el Visit RwandaIci c'est Paris sans l'Visit Rwanda

Sí, somos los congoleños, amamos mucho a las mujeres, la moda, los grandes salariosOui, c'est nous les congolais, on aime trop les femmes, la sape, les gros salaires
Mama na yo, en lingala significa la con de tu madre (bang bang)Mama na yo, en lingala ça veut dire la con d'ta mère (bang bang)
Siempre tengo el movimiento (sesenta), arhh el movimiento (hey)J'ai toujours le mouvement (soixante), arhh le mouvement (hey)
Siempre tengo el movimiento (hey), AK-47, despacio (bang, bang, bang)J'ai toujours le mouvement (hey), AK-47, doucement (bang, bang, bang)
Siempre tengo el movimiento (sesenta), arhh el movimiento (sheguey)J'ai toujours le mouvement (soixante), arhh le mouvement (sheguey)
Siempre tengo el movimiento (hey), te van a encender mis chicos (brr)J'ai toujours le mouvement (hey), tu vas t'faire allumer par mes gars (brr)

Likambu te, tranquilo, likambu teLikambu te, tranquille, likambu te
Estoy en el terreno como Bakambu, Sofyan Amrabat y Kanouté (sheguey)J'suis sur le terrain comme Bakambu, Sofyan Amrabat et Kanouté (sheguey)
Likambu te, tranquilo, likambu teLikambu te, tranquille, likambu te
Estoy en el terreno como Bakambu, Sofyan Amrabat y Kanouté (sheguey)J'suis sur le terrain comme Bakambu, Sofyan Amrabat et Kanouté (sheguey)