Over The Wall

Sobre el muro

Over The Wall

Vi esto en el verano.Saw it in the summertime.
Era gris y sucio.It was grey and dirty.
Concreto y alambre de púas, cortando la ciudad.Concrete and barbed wire, cutting through the city.
Abrir paso al otro lado,Break on through to the other side,
estaba escrito en grafiti.Was written in graffiti.
El muro era largo y alto.The wall was long and it was high.
¿No es una lástima que tú y yo,Isn't it a pity that you and I,
aprendimos a llorar antes de aprender a gatear?Learned to cry before we learned to crawl.
Apenas hemos avanzado lo suficiente como para caer.We've only just come far enough to fall.
Y todo el mundo está observando sobre el muro.And all the world is watching over the wall.

Minas y ametralladoras,Mines and machine guns,
intentan mantener a la gente abajo.Try to keep the people down.
Policías de pasaportes,Passport policemen,
intentan mantener a los demás adentro.Try to keep the others in.
¿Hasta cuándo puede durar esto?How long can this go on?
Manteniendo a todos separados,Keeping everyone apart,
derroquen todas las cercas,Tear all the fences down,
derroquen el muro alrededor de tu corazón.Tear down the wall around your heart.

Depende de todos.It's up to everyone.
Así que comiencen, realmente se puede lograr.So start, it really can be done.
Participen,Take part,
la batalla se puede ganar sobre el muro.The battle can be won over the wall.

Sobre el muro.Over the wall.
Sobre el muro.Over the wall.

¿Qué tan mal tiene que estar,How bad has it got to be,
si quieren llegar aquí?If they wanna get over here.
¿Qué tan bueno tiene que ser,How good has it got to be.
si tienen que mantenerlos allá?If they have to keep `em there.
Dejen que todos se vayan.Let everybody go.
Dejen de alimentar todos los miedos.Stop feeding all the fears.
Hagan saber a todos.Let everybody know.
Debe haber alguna forma de salir de aquí.There's got to be some way out of here.

Sobre el muro.Over the wall.
Sobre el muro.Over the wall.
Sobre el muro.Over the wall.
Sobre el muro.Over the wall.