Een Andere Slaapliedje

Another Sleep Song

Alles wat ik nodig heb is iemandAll I need is someone
Om me wakker te makenTo awaken me
Veel van mij is in slaap gevallenMuch of me has gone to sleep
En ik ben bang om wakker te wordenAnd I'm afraid to wake up
Schud me aan mijn schouderShake me by the shoulder
Als ik nu bij jou ligIf I'm lying with you now
Als ik praat over de tijd die ik wegsliepWhen I talk about the time I sleep away
Wanneer het moeilijk is om de dag onder ogen te zienWhen it's hard to face the day

Als ik denk aan al de liefdeWhen I think of all the love
Die me heeft gekostThat's taken me
Hoeveel mag ik houdenHow much do I get to keep
En hoeveel moet ik opgeven?And much should I give up?
Schud me aan mijn schouderShake me by the shoulder
Als ik nu tegen je liegIf I'm lying to you now
Ik luister naar de leugens in mijn hoofdI'm listening to the lies inside my head
Wie kan jou pijn doen in jouw bed?Who can hurt you in your bed?

Angst voor andere mensen is iets wat ik haatFear of other people is a thing I hate
Ik reis in een bubbel en ik kan me niet verbindenI travel in a bubble and I can't relate
Er gebeurt ietsSomething is happening
Met mijn hoofdTo my head
Ik wil je niet pijn doenI don't wanna hurt you
Maar ik heb nooit een woord gehoord dat je zeiBut I never heard a word you said

Is dit lege holle hartHas this empty hollow heart
Mij vergeten?Forsaken me?
Ik vraag me af of ik ooit weer kan voelen zoals ik deedI wonder if I'll ever get to feel like I did
Voordat ik volwassen werdBefore I grew up
Schud me aan mijn schouderShake me by the shoulder
Als ik nu bij jou ligIf I'm lying with you now
Er is geen tijd te verliezen met nog een dagThere is no time to waste another day
Want we zien ze wegvliegenCause we watch them fly away