Raving Storms

Tormentas delirantes

Raving Storms

Nuestros ojos cansados de marOur sea-weary eyes
nuestros ojos atormentados por el vientoour wind-tormented eyes
¿Estamos conduciendo hacia el paraísoAre we driving on paradise
o hemos desperdiciado todos estos años?or have we wasted all these years?

El viento está en silencio, el agua está claraThe wind is silent, the water is clear
Pero siento algo acercándoseBut I feel something drawing near
Seca las lágrimas de la memoriaDry the tears of memory
Echa un vistazo al mar rugienteTake a glance at the roaring sea

Antigua melodía, tranquila melodía de la ráfagaAncient tune, gale's tranquil melody
Los vientos despiertan al mar adormecidoWinds arouse the drowsy sea
Las olas insensibles vienen estrellándoseCallous waves come crashing down
El torbellino gira, lentamente nos ahogamosThe maelstrom spins, we slowly drown

Tormentas delirantesRaving Storms

El sol revela una tierra extranjeraThe sun reveals a foreign land
De rodillas beso la arenaOn my knees I kiss the sand
Cerca de la muerte en el ojo del ciclónClose to death in the cyclone's eye
¡Es hora de vivir y no de morir!It's time to live and not to die!

Antigua melodía, tranquila melodía de la ráfagaAncient tune, gale's tranquil melody
Los vientos despiertan al mar adormecidoWinds arouse the drowsy sea
Las olas insensibles vienen estrellándoseCallous waves come crashing down
El torbellino gira, lentamente nos ahogamosThe maelstrom spins, we slowly drown

Tormentas delirantesRaving Storms

El tiempo se desgasta mientras soy empujado hacia abajoTime wears away as I'm pushed underneath
Mi vida se desvanece a medida que mis fuerzas disminuyenMy life fades away as my powers decrease

Antigua melodía, tranquila melodía de la ráfagaAncient tune, gale's tranquil melody
Los vientos despiertan al mar adormecidoWinds arouse the drowsy sea
Las olas insensibles vienen estrellándoseCallous waves come crashing down
El torbellino gira, lentamente nos ahogamosThe maelstrom spins, we slowly drown