Garça Branca

Grúa Blanca

Garça Branca

Tengo un amigo una garza blancaEu tenho uma amiga uma garça branca
Hermosa y solitariaLinda e solitária
Que habita en el barrancoQue habita as barrancas
Entre Mato Grosso y ParanáEntre o Mato Grosso e o Paraná
Cuando el sol sale teñido de rojoQuando o sol desponta tingindo de rubro
Las aguas del ríoAs águas do rio
La garza blanca parece contrastanteSurge a garça branca contrastando
Los colores brillantes del lugarAs cores vivas do lugar

Una sinfonía invade mis ojosUma sinfonia invade meus olhos
Cuando el pájaroQuando a passarada
Junto a la garza blanca formanJunto a garça branca vão formando
La agenda de mi canciónA pauta da minha canção
Y cuando la chalana se hunde entre las olasE quando a chalana singrando entre as ondas
Se ha ido en la distanciaSome na distância
Un flash ledoUm ledo lampejo
Tentes con esperanza mi soledadTinge de esperança minha solidão

En un vuelo bajo al anochecerNum vôo rasante quando entardece
Ve a la garza blancaVai a garça branca
En busca del nidoEm busca do ninho
Yo aquí soloEu aqui sozinho
Recuerdo amargoLembro a amargar
De aquellos que nunca tuvieron un nido para buscarDe quem nunca teve ninho prá buscar
Y la soledad de aquellos que nunca tuvieronE a solidão de quem nunca teve
Alguien a quien amarAlguém para amar.