Hora da Bóia

Hora de Comer

Hora da Bóia

Y fue polvo en el caminoE foi poeira na estrada
Que el viento malo sacudióQue o vento ruim balançou
Y fue tristeza más profundaE foi tristeza mais óia
En la hora de comerNa hora da bóia
Que el cuerpo flotóQue o corpo boiou

Y flotó en un abrazoE boiou num achego
En un desasosiegoNum desassossego
Flotó en la miseriaBoiou na miséria
De un tiempo cualquieraDe um tempo qualquer
Flotó en el alcohol que nadie olvidaBoiou na cachaça que ninguém esquece
Y sin carnet del seguro socialE sem carteirinha do INPS

Y flotó en la desgraciaE boiou na desgraça
Se ahogó en el humoAfogou na fumaça
El tupper vacíoMarmita vazia
El dolor de vivirA dor de viver
Murió sin tener tiempoMorreu sem ter tempo
De ser perdonadoDe ser perdoado
Por haber cometido el pecado de nacer.Por ter feito o pecado de nascer.