Saudades da Gralha Azul

Nostalgia del Urraca Azul

Saudades da Gralha Azul

El urraca azul en la puerta vacíaA gralha azul na porteira vazia
Sus grandes ojos por los pinaresOs grandes olhos dela pelos pinheirais
La nostalgia es un dragónSaudade é um dragão
Que la distancia no mataQue a distância não mata
Mi padre es bien morenoMeu pai é bem moreno
Y siempre tuvo nostalgiaE sempre teve saudade
En tiempos de la calle de la luna llenaNo tempo da rua da lua cheia
Juegos de ronda en la noche de San JuanBrincadeira de roda noite de São João
Pero el dragón tiene cara de maloMas o dragão tem cara de mau
El urraca azul se escondió en el cafetalA gralha azul se escondeu no cafezal
De Paraná, de ParanáDo Paraná, do Paraná
Del polvo de la tierra vi crecer mi ciudadDo pó da terra vi crescer minha cidade
El urraca azul volviéndose rara y sin maldadA gralha azul ficando rara e sem maldade
Jurití volando lejos, sabiá cantando tristeJurití voando longe sabiá cantando triste
Mis tiempos de nostalgia ya llegaronMeus tempos de saudade já chegaram
El urraca azul atrapada en una jaulaA gralha azul presa num viveiro
En mi patio, una tormenta rojaNo meu quintal um temporal vermelho
El urraca azul atrapada en la nostalgiaA gralha azul presa na saudade
En mi patio, una tormenta de maldad.No meu quintal um temporal maldade.