Toda Dor Do Mundo

Todo el dolor en el mundo

Toda Dor Do Mundo

En silencio se fueNo silêncio ele foi
Volar de pie al sueloVoando de pés no chão
Incluso te has acostumbradoAté se acostumou
Para echarte de menosDe lhe faltar
El arco y la flechaO arco e a flecha
Tu pobre escudoSeu pobre escudo
Portada antiguaVelha capa
De un viejo conocidoDe um velho conhecido
No, otra vez noNão, não de novo
Otra historia síOutra história sim

Pero es tan débil como la llamaMas é tão débil quanto a chama
Que arde en el veranoQue queima no verão
Va a ser difícil de creerVai ser difícil acreditar
Al finalNo fim
Y tan hermosa es la luz que iluminaE tão bela é a luz que ilumina
Sin preguntar por quéSem perguntar porque
Por ser tan breve de tiPor ser tão breve de si

Siempre todo en vanoSempre tudo em vão
La vida lleva y está a la derivaA vida leva e é na deriva
Que encuentro mi razónQue eu encontro a minha razão
Que ni siquiera sé másQue eu já nem sei mais
Ya sea regalías o discordanciaSe é realeza ou desencontro

Pero es tan seguro como la muerteMas é tão certo quanto a morte
Que obstinadamente me sigueQue teima em me acompanhar
Va a ser difícil para cualquiera recordarloVai ser difícil alguém lembrar
De míDe mim
Ya no sufroEu não sofro mais
Todo el dolor en el mundoToda dor do mundo