La Vie est Trop Courte

Life Too Short

Vis ta vie, vis ta vieLife your life, live your life

La vie est trop courteLife too short
Je me stresse pour des broutillesMe a stress the small things
Quand je sais que Jah m'a béni avec toutWhen we know Jah bless me with everything
La vie est trop courteLife too short
Je m'inquiète pour les jalouxMe a worry bout bad mind
Quand le monde a surmonté la guerre et le crimeWhen the world has overcome war and crime
La vie est trop courteLife too short
Prends-le de Dada sonTake it from Dada son
Il faut juste garder les louanges de Jah avec le soleil levantJust have to keep Jah praises with the rising sun
La vie est trop courteLife too short
Alors vivons notre propre vieSo make we live we ona live
Assurons-nous juste de la vivre avec l'amour de Jah, ouaisJust make sure say we live it with Jah love yeah

Hé ouaisHey yeah
Quand on fait face aux épreuves et aux tribulations de la vieWhen we face the trials and tribulations in life
Souviens-toi que Jah est toujours là'Member that Jah is always there
Alors au milieu des ténèbres, il y a de la lumièreSo in the midst of darkness there is light

Maintenant tout ce qu'on fait, on doit mettre Jah devant nous avec confianceNow everything we do we have to put Jah before us with confidence
Et jamais penser à deux foisAnd never ever think twice
Car ceux qui luttent contre moi ne s'arrêteront jamaisCause those that fight against I and I will never stop
C'est pourquoi je n'oublie jamais çaThat's why I never forget that

La vie est trop courteLife too short
Pour penser à eux et à ceux qui complotentTo be thinking 'bout them and those that plot inside
La vie est trop courteLife too short
Pour porter un fardeau lourd qui n'est pas le mienTo be taking on a heavy load that's not mine
La vie est trop courteLife too short
Pour garder des rancunes et des malicesTo be holding grudges and malices
La vie est trop courteLife too short
Et tu n'en as qu'une à vivreAnd you only have one to live
Alors vis ta vieSo live you life

Jah nous donne la vie à vivre, ouaisJah give us life to live yeah
Et on doit toujours vivre notre vie à fondAnd we always have to live we life full time
Jah nous donne la vie à vivre, ouaisJah give us life to live yeah
Et on doit toujours vivre notre vie à fondAnd we always have to live we life full time

Je n'ai pas peur de ce que le méchant ditMe no fear what the wicked one say
Je n'ai pas peur de ce que le méchant faitMe no fear what the wicked one do
Je suis libre comme un oiseauI'm free like a bird
Jah est ma paroleJah is my word
Ça veut dire que ma parole est la loiThat mean my word is the law

Maintenant je sais qu'il y aura des moments où jeNow I know that there'll be times when I
N'aurai pas la force de me battreDon't have the strength to fight
C'est là que je baisse la tête et j'appelle JahThat's when bow the head and call on Jah
J'appelle JahCall on Jah

Oh oui et alors ma force pour me releverOh yes and then my strength to rise

Alors laisse les autres venirSo make the other series then come
Qu'ils voient la force de l'amour de JahMake them behold the strength of Jah love
Avance et ne regarde jamais en arrièreForward and never look back
Pas le temps de regarder en arrièreNah no time fi look back
Il y a du travail à faire, carThere's works to be done, cause

La vie est trop courteLife too short
Pour penser à eux et à ceux qui complotentTo be thinking 'bout them and those that plot inside
La vie est trop courteLife too short
Pour porter un fardeau lourd qui n'est pas le mienTo be taking on a heavy load that's not mine
La vie est trop courteLife too short
Pour garder des rancunes et des malicesTo be holding grudges and malices
La vie est trop courteLife too short
Oh oui, c'est trop courtOh yes it's too short
OuaisYeah

Car je sais que les gens essaient de se mettre en travers de ton cheminCause this I know people try to get in your way
Oh ouaisOh yeah
Mais je ne les laisserai jamais m'atteindre, pas questionBut I will never let them get to me no way
OuaisYeah
Ils viendront encore et encoreThey'll come and come again
Viendront encore et encore, ouaisCome and come again yeah
Mais il y a une chose que je saisBut there's one thing I know
Il y a une chose que je sais, queThere's one thing I know, that

La vie est trop courteLife too short
Pour penser à eux et à ceux qui complotentTo be thinking 'bout them and those that plot inside
La vie est trop courteLife too short
Pour porter un fardeau lourd qui n'est pas le mienTo be taking on a heavy load that's not mine
La vie est trop courteLife too short
Pour garder des rancunes et des malicesTo be holding grudges and malices
La vie est trop courteLife too short
Et on n'en a qu'une à vivreAnd we only have one fi live
Alors vis ta vieSo live your life

La vie est trop courteLife too short
Pour penser à ceux qui complotentTo be thinking 'bout getting those that plot inside
La vie est trop courteLife too short
Pour porter un fardeau lourd qui n'est pas le mienTo be taking on a heavy load that's not mine
La vie est trop courteLife too short
Pour garder des rancunes et des malices, héTo be holding grudges and malices hey
La vie est trop courteLife too short
Oh oui, c'est trop courtOh yes it's too short
Je le dis encoreI say again
OuaisYeah

Oh oh ouaisOh oh yea
Souviens-toi, la vie est trop courteRemember life too short
Alors vis ta vieSo live your life