Divina Pastora

Heilige Hoeder

Divina Pastora

Vanaf de kapel van Santa RosaDesde la capilla de Santa Rosa
Loop je door de straten zonder rustRecorres las calles sin descansar
Elke 14 januari straal je prachtigCada 14 de enero luces preciosa
Zodat jouw volkPara que tu pueblo
Je in hun armenTe lleve en sus brazos
Naar de kathedraal brengtA la catedral

Hier zingt een doedelzakspelerAquí les canta un gaitero
Die in zijn hart draagtQue lleva en su corazón
De mooiste indruk van die 14 januariLa más hermosa impresión de aquel 14 de enero
Waar het volk aan jou, mevrouwDonde el pueblo a ti señora
Tussen zang en gebedEntre canto y oración
Dank met geloof en devotie, heilige hoederGracias con fe y devoción te dan divina pastora

Met Zuliaans gevoel wil ik nu zingenCon sentimiento zuliano yo quiero cantar ahora
Met vier, furro, tambora en het hart in de handCon cuatro, furro, tambora y el corazón en la mano
Voor de broeders uit Lara en voor jou, heilige hoederA los larenses hermanos y a ti divina pastora

Met Zuliaans gevoel wil ik nu zingenCon sentimiento zuliano yo quiero cantar ahora
Met vier, furro, tambora en het hart in de handCon cuatro, furro, tambora y el corazón en la mano
Voor de broeders uit Lara en voor jou, heilige hoederA los larenses hermanos y a ti divina pastora

Mijn oneindige devotieMi devoción infinita
Lieve maagd, wees genadigVirgencita ten propenso
Zulia stuurt je kussen en een knuffel, mijn schatEl zulia te manda besos y un abrazo mi chinita
Ik voel dat ze aan mijn zijde zijnSiento que estan a mi lado
Zingend Juancho LucenaCantando juancho lucena
Savallos, Pablo Canela, RieraSavallos, pablo canela, riera
En Pío AlvaradoY pío alvarado

Met Zuliaans gevoel wil ik nu zingenCon sentimiento zuliano yo quiero cantar ahora
Met vier, furro, tambora en het hart in de handCon cuatro, furro, tambora y el corazón en la mano
Voor de broeders uit Lara en voor jou, heilige hoederA los larenses hermanos y a ti divina pastora

Met Zuliaans gevoel wil ik nu zingenCon sentimiento zuliano yo quiero cantar ahora
Met vier, furro, tambora en het hart in de handCon cuatro, furro, tambora y el corazón en la mano
Voor de broeders uit Lara en voor jou, heilige hoederA los larenses hermanos y a ti divina pastora

Met Zuliaans gevoel wil ik nu zingenCon sentimiento zuliano yo quiero cantar ahora
Met vier, furro, tambora en het hart in de handCon cuatro, furro, tambora y el corazón en la mano
Voor de broeders uit Lara en voor jou, heilige hoederA los larenses hermanos y a ti divina pastora

Met Zuliaans gevoel wil ik nu zingenCon sentimiento zuliano yo quiero cantar ahora
Met vier, furro, tambora en het hart in de handCon cuatro, furro, tambora y el corazón en la mano
Voor de broeders uit Lara en voor jou, heilige hoederA los larenses hermanos y a ti divina pastora

Voor de broeders uit Lara en voor jou, heilige hoederA los larenses hermanos y a ti divina pastora