Du bist kontrolliert

Estás Pisao

Und mit der gewohnten Zuneigung!¡Y con el cariño de siempre!
Großes Orchester!¡Gran Orquesta!
Hey, hey, hey, hey, heyHey, hey, hey, hey, hey
Leg los, alsoÉchale, pues

Er ist beliebt im Viertel und geht sehr glücklichEs popular en el barrio y camina muy dichoso
Er erzählt, was ihm passiert, um stolz zu seinComenta lo que le pasa para sentirse orgulloso
Alle reden darüber, wie er so viel aushältTodo el mundo rumorea cómo es que aguanta tanto
Er hat Angst vor seiner Partnerin, wenn er nicht so handeltTiene miedo a su pareja cuando no hace así

Dass sie die Wäsche wäscht, früh kochtQue lave la ropa, cocine temprano
Dass sie das Haus putzt, zum Markt gehtQue limpie la casa, que vaya al mercado
Dass sie mit niemandem spricht, besonders nicht mit FremdenQue no hable con nadie, menos con extrañas
Dass sie ihn nicht mit dem Handy sehen willQue no quiere verlo con el celular

Dass sie niemanden anschaut, keine Geschenke annimmtQue no mire a nadie, ni acepte regalos
Armer Duft, der ankommt, durchtränktPobre del perfume que llegue impregnado
Berichte über die Dinge, die er am Tag gemacht hatReporte sus cosas que ha hecho en el día
Und wehe dem, der lügt, der bekommt es zu spürenY pobre que mienta le cae tas-tas

Bleib ruhig, du bist kontrolliertEstate tranquilo, estás pisa'o
Denn die Freundin ist nicht da, du bist kontrolliertQue no está la novia, estás pisa'o
Lächle entspannt, du bist kontrolliertSonríe tranquilo, estás pisao
Denn es kommt niemand, du bist kontrolliertQue no viene nadie, estás pisa'o

Du bist kontrolliert, du bist kontrolliertEstás pisa'o, estás pisa'o
Du bist kontrolliert, du bist kontrolliertEstás pisa'o, estás pisa'o
Du bist kontrolliert, du bist kontrolliertEstás pisa'o, estás pisa'o
Du bist kontrolliert, du bist kontrolliertEstás pisa'o, estás pisa'o

Du bist kontrolliert, du bist kontrolliertEstás pisa'o, estás pisa'o
Du bist kontrolliert, du bist kontrolliertEstás pisa'o, estás pisa'o
Du bist kontrolliert, du bist kontrolliertEstás pisa'o, estás pisa'o
Du bist kontrolliertEstás pisa'o

Er sieht aus, als wäre nichts, wenn sie nicht an seiner Seite istLuce como si nada cuando no esta a su lado
Er spielt, als wäre er ein wütender LöweJuega como si fuese un león enfadado
Aber wenn plötzlich die Freundin auftauchtPero cuando de pronto se aparece la novia
Verwandelt sich der wütende Löwe in ein KätzchenEse león bien bravo se transforma en un minino

Alle reden darüber, wie er so viel aushältTodo el mundo rumorea, como es que aguanta tanto
Er hat Angst vor seiner Partnerin, wenn er nicht so handeltTiene miedo a su pareja cuando no hace así

Dass sie die Wäsche wäscht, früh kochtQue lave la ropa, cocine temprano
Dass sie das Haus putzt, zum Markt gehtQue limpie la casa, que vaya al mercado
Dass sie mit niemandem spricht, besonders nicht mit FremdenQue no hable con nadie, menos con extrañas
Dass sie ihn nicht mit dem Handy sehen willQue no quiere verlo con el celular

Dass sie niemanden anschaut, keine Geschenke annimmtQue no mire a nadie, ni acepte regalos
Armer Duft, der ankommt, durchtränktPobre del perfume que llegue impregnado
Berichte über die Dinge, die er am Tag gemacht hatReporte sus cosas que ha hecho en el día
Und wehe dem, der lügt, der bekommt es zu spürenY pobre que mienta le cae tas-tas

Bleib ruhig, du bist kontrolliertEstate tranquilo, estás pisa'o
Denn die Freundin ist nicht da, du bist kontrolliertQue no está la novia, estás pisa'o
Lächle entspannt, du bist kontrolliertSonríe tranquilo, estás pisao
Denn es kommt niemand, du bist kontrolliertQue no viene nadie, estás pisa'o

Du bist kontrolliert, du bist kontrolliertEstás pisa'o, estás pisa'o
Du bist kontrolliert, du bist kontrolliertEstás pisa'o, estás pisa'o
Du bist kontrolliert, du bist kontrolliertEstás pisa'o, estás pisa'o
Du bist kontrolliert, du bist kontrolliertEstás pisa'o, estás pisa'o

Du bist kontrolliert, du bist kontrolliertEstás pisa'o, estás pisa'o
Du bist kontrolliert, du bist kontrolliertEstás pisa'o, estás pisa'o
Du bist kontrolliert, du bist kontrolliertEstás pisa'o, estás pisa'o
Du bist kontrolliertEstás pisa'o

Er sieht aus, als wäre nichts, wenn sie nicht an seiner Seite istLuce como si nada cuando no esta a su lado
Er spielt, als wäre er ein wütender LöweJuega como si fuese un león enfadado
Aber wenn plötzlich die Freundin auftauchtPero cuando de pronto se aparece la novia
Verwandelt sich der wütende Löwe in ein KätzchenEse león tan bravo se transforma en un minino

Leckerbissen!¡Sabrosura!

Bleib ruhig, du bist kontrolliertEstate tranquilo, estás pisa'o
Denn die Freundin ist nicht da, du bist kontrolliertQue no está la novia, estás pisa'o
Lächle entspannt, du bist kontrolliertSonríe tranquilo, estás pisao
Denn es kommt niemand, du bist kontrolliertQue no viene nadie, estás pisa'o

Oh, Junge!¡Ay, muchacho!

Du bist kontrolliert, du bist kontrolliertEstás pisa'o, estás pisa'o
Du bist kontrolliert, du bist kontrolliertEstás pisa'o, estás pisa'o
Du bist kontrolliert, du bist kontrolliertEstás pisa'o, estás pisa'o
Du bist kontrolliert, du bist kontrolliertEstás pisa'o, estás pisa'o

Komm, komm, meine LiebeVamo', vamo', mi amor

Du bist kontrolliert, du bist kontrolliertEstás pisa'o, estás pisa'o
Du bist kontrolliert, du bist kontrolliertEstás pisa'o, estás pisa'o
Du bist kontrolliert, du bist kontrolliertEstás pisa'o, estás pisa'o
Du bist kontrolliertEstás pisa'o