Sumerian Fairytale

Conte Sumerien

Sumerian Fairytale

Appelle les sables brûlants de l'universBeckon the burning sands of the universe
Les anciens régnaient avant même le tempsThe ancient ones ruled before time itself
Commandant les vents, le feu, les eaux et la terreCommanding the winds, fire, waters and earth
Jusqu'à ce qu'ils soient défiés par le dieu MardukUntil they were challenged by the god Marduk

Tiamat bénie, libère ce lienBlessed Tiamat release this bind
Tu ne dois pas empêcher un royaume en enfer !Thou mustn't prevent a kingdom in Hell!
Magiciens inférieurs, rassemblez vite votre force !Lower magicians, gather fast thy might!

Hordes d'Azazel et d'AzagthothHordes of Azazel and Azagthoth
Remuez les eaux malades de la baie des âmesStir the sick waters of the bay of souls
Invoquez l'obscurité et le chaos des esprits !Invoke the darkness and spirit mayhem!

Lourdes des enfersLourdes of the underworld
Éveillez un soulèvement furieuxRaise furious upheaval
Attaquez le prince des cieuxAttack the prince of the heavens
Et jetez son corps dans l'abîme noir !And cast his corpse into black abyss!
Père Mictian, admet nos filsFather mictian admit our sons
Dans cette terre précieuseInto this precious land
Car ils nous ont donné la vie et nous ont nourrisFor they gave us life and gave us food
Et ainsi un trône vient de notre destinAnd so a throne comes from our doom
Récoltez un peu de magie : Appelez les goules !Reap some magick: Call forth the ghouls!