LITTLE WHITE LIES

PEQUEÑAS MENTIRAS BLANCAS

LITTLE WHITE LIES

Jesús era un cinco cuatro, con piel morena y socialistaJesus was a five-four, brown skin socialist
Nada que ver con el hombre blanco en ese crucifijoNothin' like the white man on that crucifix
La verdad está ahí, solo que no la notarásThe truth is there, you just won't notice it

Vivimos en una tierra robada, sangre bajo las hojasWe live on a land stolen, blood under leaves
Y un país desmoronándose por las costurasAnd a country fallin' apart at the seams
Desplaza la vista de una madre que llora a su hijo muertoScroll past a mother with a dead son grieves
Pregúntate qué es lo que quieres creerAsk yourself what you wanna believe

No queremos esas pequeñas mentiras blancasWe don't want those little white lies
Que nos dijiste un millón de vecesThat you told us a million times
No queremos esas pequeñas mentiras blancasWe don't want those little white lies
Viviendo en una pequeña mentira blancaLivin' in a little white lie
No queremos esas pequeñas mentiras blancasWe don't want those little white lies
Que nos dijiste un millón de vecesThat you told us a million times
No queremos esas pequeñas mentiras blancasWe don't want those little white lies
Viviendo en una pequeña mentira blancaLivin' in a little white lie

Bajo el yugo del neo-liberalismo despiertoUnder the thumb of the neo-liberal woke
Cuyo presidente actúa como un chiste olvidableWhose president acts like the obliterable joke
Los políticos dirán cualquier cosa si les das un votoPoliticians will say anything if you give them a vote
Pero luego desaparecen con un toque de humoBut then they disappear with one hit of the smoke
Porque son dos caras de la misma moneda'Cause they two sides of the same dollar bill
Porque son dos manos que estrangulan para matar'Cause they two hands that'll strangle to kill
Dicen que están en desacuerdo entre sí, pero en realidadSay they're at odds with each other, but in fact
La agenda permanece intactaThe agenda remains intact

No queremos esas pequeñas mentiras blancasWe don't want those little white lies
Que nos dijiste un millón de vecesThat you told us a million times
No queremos esas pequeñas mentiras blancasWe don't want those little white lies
Viviendo en una pequeña mentira blancaLivin' in a little white lie
No queremos esas pequeñas mentiras blancasWe don't want those little white lies
Que nos dijiste un millón de vecesThat you told us a million times
No queremos esas pequeñas mentiras blancasWe don't want those little white lies
Viviendo en una pequeña mentira blancaLivin' in a little white lie

Visión eurocéntrica por todo el mundoEurocentric vision all over the world
Nacionalismo por todo el mundoNationalism all over the world
Fascismo para todos los chicos y chicasFascism for all of the boys and girls
Que se jodan, no nos arrodillaremos ante la autoridad (woo)Fuck that, we will not bow down to authority (woo)
Arrodíllate ante el legado (woo)Bow down to the legacy (woo)
Arrodíllate ante la deformidad (woo)Bow down to deformity (woo)
Arrodíllate ante la supremacía blanca, uhBow to white supremacy, uh
Arrodíllate ante la autoridad (woo)Bow down to authority (woo)
Arrodíllate ante el legado (woo)Bow down to the legacy (woo)
Arrodíllate ante la deformidad (woo)Bow down to deformity (woo)
Arrodíllate ante la–Bow down to the–
Arrodíllate ante la pequeña mentira blancaBow down to the little white lie

No queremos esas pequeñas mentiras blancasWe don't want those little white lies
No queremos esas pequeñas mentiras blancasWe don't want those little white lies
Viviendo en una–Livin' in a–
No queremos esas pequeñas mentiras blancas (que se jodan)We don't want those little white lies (fuck)
No queremos esas pequeñas mentiras blancasWe don't want those little white lies
Viviendo en una pequeña mentira blancaLivin' in a little white lie