19 Voor Altijd

19 Forever

Ik was Ringo Starr van de dashboarddrummers,I was Ringo Starr of the dashboard drummers,
Jij draaide de radio harder.You were turning up the radio.
Zittend in het midden, speelde ik de fiddle,Sitting in the middle, playing the fiddle,
Jij was heter dan een zomerse achterweg.You were hotter than a summer back road.
En het is gek hoe ik dat perfect herinner.And it's crazy how I remember that perfectly

Toen we wegzeilden in een witte ChevroletWhen we set sail away in a white Chevrolet
Met een Jerry jet-sticker op het glas.With a Jerry jet sticker on the glass.
We sneden door de nacht als de KC-lampenWe cut through the night like the KC lights
Wetende dat de zomer niet zou blijven.Knowing summertime wasn't gonna last
En we zwoeren dat het er niet toe zou doenAnd we swore that wouldn't matter
En dat we zo samen zouden blijven.And we'll stay like that together
Maar dat doen we niet, want we zijn niet 19 voor altijd.But we're not, cause we're not 19 forever.

Ik herinner me de tijd dat je me vroeg om je te rijden,I remember the time you asked me for a ride,
Of ik je kon leren schakelen.If I could teach you how to drive stick.
Je verbrandde de koppeling en ik brandde om te rakenYou burned through the clutch and I burned to touch
Elke tanlijn die je huid omhulde.Every tan line wrappin' your skin.
En ik zie nog steeds elke herinnering.And I still see every memory.

Toen we zeilden en ik keek hoe ik het doorgeefWhen we said sail away and watch I relay
Met een Jerry jet-sticker op het glas.With a Jerry jet sticker on the glass.
We sneden door de nacht als de KC-lampenWe cut through the night like the KC lights
Wetende dat de zomer niet zou blijven.Knowing summertime wasn't gonna last
En we zwoeren dat het er niet toe zou doenAnd we swore that wouldn't matter
En dat we zo samen zouden blijven.And we'll stay like that together
Maar dat doen we niet, nee, we zijn niet 19 voor altijd.But we're not, no we're not 19 forever.

En ik zing nog steeds meeAnd I still sing along
Met al die oude nummers.With all those old songs
Nou, ik weet dat het verkeerd is, ik weet dat het verkeerd is,Well, I know it's wrong, I know it's wrong,
Ik weet dat het verkeerd is.I know it's wrong.
Ik moet verder gaan.I gotta move on.

We zeilden weg in een witte ChevroletWe set sail away in a white Chevrolet
Met een Jerry jet-sticker op het glas.With a Jerry jet sticker on the glass.
We sneden door de nacht als de KC-lampenWe cut through the night like the KC lights
Wetende dat de zomer niet zou blijven.Knowing summertime wasn't gonna last
En we zwoeren dat het er niet toe zou doenAnd we swore that wouldn't matter
En dat we zo samen zouden blijven.And we'll stay like that together
Maar dat doen we niet, nee, we zijn niet 19 voor altijd.But we're not, no we're not 19 forever.