5 More Minutes

Mais 5 Minutos

5 More Minutes

Eu penso no meu avô em 44I think of my granddad in '44
Bem distante, lutando na guerraOverseas fightin' in the war
Ele era o piloto de um B24He was the pilot of a B24
E o pai do meu paiAnd father of my dad

Se ele não tivesse voltado pra casaIf he hadn't made it home okay
Então, eu não estaria aqui hojeThen I wouldn't be here today
E foi só quando ele faleceuIt wasn't until he passed away
Que fui perceber que eu tinhaThat I realized what I had
Tempos preciosos que não se pode ter de voltaPrecious time you can't have back

Eu queria ter mais cinco minutosI wish I had 5 more minutes
Mais um tempinho com eleOne more time with him
Compartilhar uma xícara de café com eleTo share a cup of coffee with him
E ouvir sua voz novamenteAnd hear his voice again

Eu diria a ele que eu o amavaI'd tell him that I loved him
E ele sabe o quanto eu quis dizer issoAnd he would know how much I meant it
Porque você pode amar uma vida inteiraCause you can love a lifetime
Em mais 5 minutosIn 5 more minutes

Quando eu penso nos tempos da faculdadeWhen I think about college days
Não é só as aulas que se temIt's not just the class you take
Não, é mais sobre os amigos que você fazNo, it's more about the buddies you make
Você vai se lembrar de toda a sua vidaYou'll remember all your life

E quando todos terminamos a escolaAnd when we all finished school
Um fez o que nasceu para fazerOne did what he was born to do
Serviu a seu país por mim e por vocêServed his country for me and you
E sacrificou sua vidaAnd sacrificed his life
E ainda sentimos falta dele o tempo todoAnd we still miss him all the time

Eu queria ter mais cinco minutosI wish I had 5 more minutes
Mais um tempinho com eleOne more time with him
Tomar uma xícara de café com eleTo share a cup of coffee with him
E ouvir sua voz novamenteAnd hear his voice again

Eu diria a ele que grande amigo ele eraI'd tell him what a friend he was
E ele saberia que eu quis dizer issoAnd he would know I meant it
Porque você pode amar uma vida inteiraCause you can love a lifetime
Em mais 5 minutosIn 5 more minutes

Eu dirigi pra ver o meu pai ontemI drove to see my dad yesterday
Quando chegou a hora de ir emboraWhen it was time to go
Eu mudei de ideiaI changed my mind
E falei pra ele esperarAnd told him wait

Dê-me cinco minutos a maisGive me 5 more minutes
Se 'tá tudo bem pra vocêIf that's all right with you
Tomar uma xícara de café comigoTo share a cup of coffee with me
Ei, isso é o mínimo que eu posso fazerHey, that's the least that I can do

Eu disse a ele que eu o amavaI told him that I loved him
E ele com certeza sabia que eu quis dizer issoAnd he sure knew I meant it
Porque você pode amar uma vida inteiraCause you can love a lifetime
Em mais 5 minutosIn 5 more minutes

Leva apenas mais cinco minutosIt only takes 5 more minutes