I Am The Midnight

Soy la Medianoche

I Am The Midnight

Soy aquel en quien puedes confiar cada noche,I'm the one you can count on every night,
Nunca te fallaré.I'll never do you wrong.
Estoy a medio camino entre el atardecer y el amanecer,I'm halfway between the sunset and sunrise,
En medio del crepúsculo y el alba.Middle of dusk and dawn.
Soy la oscuridad, el recuerdo de la luz,I am the darkness, the memory of light,
Soy lo primero que verás mañana cuando cierres los ojos.I'm the first thing tomorrow when you close your eyes.
Te encontraré donde sea que te escondas.I'll find you anywhere you hide.

Soy la medianoche.I am the midnight.
Soy los corazones solitarios, hogar de las almas buscadoras.I'm the lonely hearts, home of the searching souls.
Soy el trago de whisky que bebes en lugar de ir a casa.I am the whiskey sip you drink instead of going home.
Soy cuando los amantes se balancean, soy cuando los soñadores rezan,I'm when the lovers rock, I'm when the dreamers pray,
Soy un poco de esperanza cuando necesitas otro día.I am a little bit of hope when you need another day.
Whoa, esta noche es cuestión de tiempo,Whoa, tonight it's a matter of time,
Soy la medianoche.I am the midnight.

Soy la canción cuando no quieras bailar lentoI'm the song when you won't dance slow dance
En un sábado por la noche.On a Saturday night.
Soy el sueño que necesitas, pero no consiguesI'm the sleep that you need, but you don't get
En un viaje nocturno.On a late night drive.
Soy los ceros en el reloj,I am the zeros on the clock,
Cuando un día duro ha terminado, seré tu roca.When a hard day's done, I'll be your rock.
Algunos quieren que me vaya y otros quieren que empiece.Some want me to go and some want me to start.

Soy la medianoche.I am the midnight.
Soy los corazones solitarios, hogar de las almas buscadoras.I'm the lonely hearts, home of the searching souls.
Soy el trago de whisky que bebes en lugar de ir a casa.I am the whiskey sip you drink instead of going home.
Soy cuando los amantes se balancean, soy cuando los soñadores rezan,I'm when the lovers rock, I'm when the dreamers pray,
Soy un poco de esperanza cuando necesitas otro día.I am a little bit of hope when you need another day.
Whoa, esta noche es cuestión de tiempo,Whoa, tonight it's a matter of time,
Soy la medianoche.I am the midnight.

Soy el principio y el fin,I'm the beginning and end,
Estoy lleno de gracia y de pecado,I'm full of grace and I'm sin,
Te veré una y otra vez,I'll see you time and again,
Soy la medianoche.I am the midnight.
Soy los corazones solitarios, hogar de las almas buscadoras.I'm the lonely hearts, home of the searching souls.
Soy el trago de whisky que bebes en lugar de ir a casa.I am the whiskey sip you drink instead of going home.
Soy cuando los amantes se balancean, soy cuando los soñadores rezan,I'm when the lovers rock, I'm when the dreamers pray,
Soy un poco de esperanza cuando necesitas otro día.I am a little bit of hope when you need another day.

Soy los corazones solitarios, hogar de las almas buscadoras.I'm the lonely hearts, home of the searching souls.
Soy el trago de whisky que bebes en lugar de ir a casa.I am the whiskey sip you drink instead of going home.
Soy cuando los amantes se balancean, soy cuando los soñadores rezan,I'm when the lovers rock, I'm when the dreamers pray,
Soy un poco de esperanza cuando necesitas otro día.I am a little bit of hope when you need another day.
Whoa, esta noche es cuestión de tiempo,Whoa, tonight it's a matter of time,
Soy la medianoche,I am the midnight,
Soy la medianoche,I am the midnight,
Soy la medianoche,I am the midnight,
Soy la medianoche.I am the midnight.