Sleeping On The Interstate

Durmiendo en la Autopista

Sleeping On The Interstate

A las 4 am, una banda de cinco integrantesAt 4 am, a five piece band
Se queda dormida en una camioneta ChevroletGets R.E.M. in a Chevrolet van
Llegando tarde...Running late…
Así que estamos durmiendo en la autopistaSo we're sleeping on the interstate
Somos amigos del carril izquierdoWe're a left lane friend
Abriéndonos paso entre los autosThreadin' the cars
Pasándolos como satélites en las estrellasPassin' 'em like satellites in the stars
Nos alejamos...We pull away…
Durmiendo en la autopistaSleeping on the interstate

La línea blanca se extiende como un camino de ladrillos amarillosThe white line's stretching like a yellow brick road
La perseguimos, apurándonosWe chase it down, hurry up
Nunca vamos despacio,We never go slow,
Gasolina en el tanqueGas in the tank
Música en el almaMusic in the soul
Allá vamos, allá vamosHere we go, here we go
Conectando puntos en el mapa como poetas y prisionerosConnecting map dots like poets and prisoners
Tratando de vivir más como amantes que como pecadoresTrying to live more like a lover than sinner
Esclavos de sueños tan lejanosA slave to dreams so far away
Así que estamos durmiendo en la autopista.So we're sleeping on the interstate.

La libertad es el combustible que hace rodar las ocho ruedasFreedom is the fuel makin' eight wheels roll
Cerramos los ojos y pensamos en casaWe close our eyes and think about home
Así que está bien...So it's okay…
Durmiendo en la autopistaSleeping on the interstate
Y ahí estoy yo en la parte trasera en una litera de seis piesAnd there's me in the back in a six foot bunk
Acostumbrándome a las sacudidas del caminoGettin' used to the rocks of the road
Es duro, pero encontraré la maneraIt's tough, but I'll find a way
Durmiendo en la autopistaSleeping on the interstate

La línea blanca se extiende como un camino de ladrillos amarillosThe white line's stretching like a yellow brick road
La perseguimos, apurándonosWe chase it down, hurry up
Nunca vamos despacio,We never go slow,
Gasolina en el tanqueGas in the tank
Música en el almaMusic in the soul
Allá vamos, allá vamosHere we go, here we go
Conectando puntos en el mapa como poetas y prisionerosConnecting map dots like poets and prisoners
Tratando de vivir más como amantes que como pecadoresTrying to live more like a lover than sinner
Esclavos de sueños tan lejanosA slave to dreams so far away
Así que estamos durmiendo en la autopista.So we're sleeping on the interstate.

Estoy respirando las millasI'm breathing in the miles
Estoy recogiendo los añosI'm reeling in the years
Estoy aceptando algunas con calmaI'm takin' some in stride
Y algunas entre lágrimasAnd some in tears

La línea blanca se extiende como un camino de ladrillos amarillosThe white line's stretching like a yellow brick road
La perseguimos, apurándonosWe chase it down, hurry up
Nunca vamos despacio,We never go slow,
Gasolina en el tanqueGas in the tank
Música en el almaMusic in the soul
Allá vamos, allá vamosHere we go, here we go
Conectando puntos en el mapa como poetas y prisionerosConnecting map dots like poets and prisoners
Tratando de vivir más como amantes que como pecadoresTrying to live more like a lover than sinner
Esclavos de sueños tan lejanosA slave to dreams so far away
Así que estamos durmiendo en la autopista.So we're sleeping on the interstate.
Estamos durmiendo en la autopista.We're sleeping on the interstate.

Durmiendo en la autopista.Sleeping on the interstate.