Black Eye

Ojo morado

Black Eye

Tiene un ojo moradoShe's got a black eye
La vi intentar esconderse detrás de su cabelloI saw her try to hide behind her hair
Ella tiene un secretoShe's got a secret
Pero no pudo mantenerlo oculto de su miradaBut couldn't keep it hidden from her stare

¿Fue por su forma de beber?Was it his drinking?
¿Su maldita crianzaHis f$#@ed upbringing
Que estás obligada a soportar?That you're made to wear?

(Estribillo:)(Refrain:)
No pretendía verDidn't mean to see
y dóndeand where
¿Qué tiene que ver conmigo?What does it have to do with me?
Realmente nada, pero es solo que me recuerdas aNothing really but it's just that you remind me of
Alguien que solía conocerSomeone I used to know

Tiene un ojo moradoShe's got a black eye
Y cuando me di cuenta, ella ya se había idoAnd as I noticed, she was gone
Dos personas pasando'S two people passing
El recuerdo durando para siempreThe memory lasting for forever long

¿Estaba arrepentido él?So was he sorry?
¿O de alguna manera justificó el error?Or did he somehow justify the wrong?

(Refrán x2)(Refrain x2)