Althea

Althea

Ich sagte Althea, ich fühlte mich verlorenI told althea I was feeling lost
Ohne eine klare RichtungLacking in some direction
Althea sagte mir nach genauer BetrachtungAlthea told me upon scrutiny
Mein Rücken könnte Schutz brauchenMy back might need protection

Ich sagte Althea, dass VerratI told althea that treachery
Mich in Stücke reißtWas tearin me limb from limb
Althea sagte mir: Beruhig dich, JungeAlthea told me: Now cool down boy
Mach's dir gemütlich, JimSettle back easy jim

Du magst das Kind vom Samstag sein, jetzt erwachsenYou may be Saturday's child all grown
Bewegst dich mit einem Hauch von AnmutMoving with a pinch of grace
Du könntest ein Clown im Friedhof seinYou may be a clown in the burying ground
Oder einfach ein hübsches GesichtOr just another pretty face
Du könntest das Schicksal von Ophelia seinYou may be the fate of ophelia
Schlafend und vielleicht träumendSleeping and perchance to dream
Ehrlich bis zur RücksichtslosigkeitHonest to the point of recklessness
Egoistisch bis zum ExtremSelf centered to the extreme

Niemand macht dir zu schaffen außer dir selbstAin't nobody messin with you but you
Deine Freunde sind ziemlich besorgtYour friends are getting most concerned
Unaufrichtig mit der WahrheitLoose with the truth
Vielleicht ist es dein FeuerMaybe it's your fire
Aber Baby, lass dich nicht verbrennenBut baby don't get burned
Wenn der Rauch sich gelegt hat, sagte sieWhen the smoke has cleared, she said
Das hat sie zu mir gesagtThat's what she said to me
Du wirst ein Bett wollen, um deinen Kopf zu legenYou're gonna want a bed to lay your head
Und ein wenig MitgefühlAnd a little sympathy

Es gibt Dinge, die du ersetzen kannstThere are things you can replace
Und andere, die kannst du nichtAnd others you cannot
Die Zeit ist gekommen, diese Dinge abzuwägenThe time has come to weigh those things
Dieser Raum wird heiß -This space is getting hot -
Du weißt, dieser Raum wird heißYou know this space is getting hot

Ich sagte AltheaI told althea
Ich bin ein umherziehendes ZeichenI'm a roving sign
Dass ich geboren wurde, um Junggeselle zu seinThat I was born to be a bachelor
Althea sagte mir: Okay, das ist in OrdnungAlthea told me: Ok that's fine
Also bin ich jetzt draußen, um sie zu fangenSo now I'm out trying to catch her

Kannst nicht mit mir reden, ohne mit dir zu redenCan't talk to me without talking to you
Wir sind schuldig des alten SpielsWe're guilty of the same old thing
Reden viel über immer wenigerTalking a lot about less and less
Und vergessen die Liebe, die wir bringenAnd forgetting the love we bring