Das Blutende Mal

La Marca Sangrante

Das Blutende Mal

Un jefe adornado con desnudez muertaEin haupt besetzt mit toter blöße
Un rey coronado con cadáveres piadososEin könig mit frommen leichen gekrönt
En caminos estrechos, traición masiva y aún triunfoAuf schmalen wegen, massiver verrat und doch triumph
Así el cielo pronto moriráSo liegt der himmel alsbald im sterben

Fuente de la última voluntadQuelle letzten willens
El poder de una autoridad tambaleanteDie macht einer taumelnden obrigkeit
En la encrucijada se enciende nuevamente un fuegoAm kreuzweg wird erneut ein feuer entfacht

Ojos ciegos en el umbral de lo inimaginableBlinde augen an einer schwelle des kaum vorstellbaren
Vemos más que la verdadSehen wir mehr als nur die wahrheit
Un bufón sumido, novicios confundidos por el carrillónEin narr versunken, novizen vom glockenspiel verwirrt
Pero ninguna tormenta retumba fuerte cuando la orilla se pierde en la arenaDoch kein sturm dröhnt laut, wenn sich das ufer im sande verliert

Hijos de un pueblo muerto, ¡vean las heridas que les sangran!Söhne eines toten volkes, seht die wunden die euch bluten!
Rugen bajo el oro y el fuego y están sumidos en la violenciaSie brüllen unter gold und feuer und sind in gewalt versunken

¡Ninguna luz encendida! ¡Ninguna verdad reconocida de nuevo!Kein licht entzündet! kein wahr erneut erkannt!
En el rincón más profundo las armas volverán a sangrar...Im tiefsten winkel werden waffen wieder bluten…