Perpetual Oath

Juramento Perpetuo

Perpetual Oath

Invoco tu nombreI call upon thy name
Señor de esta tierraLord of this earth
El nacido sin nombre y vestido de lutoThe bornless one and dressed in mourning
Que mora en el vacíoWho dwellest in the void

Juro lealtadI pledge allegiance
Oh segador impetuosoOh impetuous reaper
Desbordante de pobres y moribundosOverflowing with poor and dying
Tu reino hecho de huesosThy kingdom made of bones

Ven con fuegoCome thou forth with fire
Juntos abandonamos la manadaTogether we depart the herd
Corona este mundo con miseriaCrown this world with misery
Escucha mi juramento perpetuoHear my perpetual oath

Me encuentro sin feI stand devoid of faith
Condeno la debilidadI condemn the weakness
Listo para inmolar mundo tras mundoReady to immolate world upon world
Y viajar de llama en llamaAnd travel from flame to flame

Los necios serán pisoteadosTrampled the fools will be
¡Sí, castigador de almas!Yes, punisher of soul!
La mañana llegó y no trajo díaThe morn came and brought no day
Apostasía al sonido del azoteApostasy at the sound of scourge

Ven con fuegoCome thou forth with fire
Juntos abandonamos la manadaTogether we depart the herd
Corona este mundo con miseriaCrown this world with misery
Escucha mi juramento perpetuoHear my perpetual oath

Con sangre sello mi pactoWith blood I seal my pact
Abrogación de misericordiaAbrogation of mercy
Aquel cuya boca ardeOne whose mouth flameth
¡Te invoco!I invoke thee!

Me encuentro sin feI stand devoid of faith
Condeno la debilidadI condemn the weakness
Listo para inmolar mundo tras mundoReady to immolate world upon world
Y viajar de llama en llamaAnd travel from flame to flame

Los necios serán pisoteadosTrampled the fools will be
¡Sí, castigador de almas!Yes, punisher of soul!
La mañana llegó y no trajo díaThe morn came and brought no day
Apostasía al sonido del azoteApostasy at the sound of scourge

Ven con fuegoCome thou forth with fire
Juntos abandonamos la manadaTogether we depart the herd
Corona este mundo con miseriaCrown this world with misery
Escucha mi juramento perpetuoHear my perpetual oath

¡Ay de ustedes, corderos de Dios!Woe to you, lambs of God
Escucho la caída de pilaresI hear the fall of pillars
El rincón de los desafortunadosThe corner of the unfortunate
Les libero de todas las fiebresI deliver you all fevers