The Diver

Le Plongeur

The Diver

Il fait de plus en plus sombreIt's getting darker
Et je nage encoreAnd I'm still swimming
Ça me frappe à nouveauIt hits me again

Je plonge plus profondI'm getting deeper
Et je nage encoreAnd I'm still swimming
Ça me frappe à nouveauIt hits me again

Et je n'ai jamais peurAnd I am never frightened
Non, je n'ai jamais honteNo I am never ashamed
Et tu ne comprendras jamaisAnd you will never understand
Les efforts que je fais pour éclairer ton cheminthe lengths I go to light your way

Mer, laissée derrière moi, seulSea, left behind on my own
J'ai les fantômes des meurtres d'automne qui me ramènent chez moiI have the ghosts of autumn murders walk me home
Regarde la fille sur le rivageSee the girl on the shore
C'est mon idéal, rien de plusIt's my ideal, nothing more

Il fait de plus en plus sombreIt's getting darker
Et je nage encoreAnd I'm still swimming
Ça me frappe à nouveauIt hits me again

Le soleil s'enfonceThe sun is sinking
L'eau salée bleu pâle respirePale blue salt water breathing
Ça me frappe à nouveauIt hits me again

Et je n'ai jamais peurAnd I am never frightened
Non, je n'ai jamais effrayéNo I am never afraid
Et tu ne comprendras jamaisAnd you will never understand
Les profondeurs auxquelles je plonge pour éclairer ton cheminThe depths I sink to light your way

Mer, laissée derrière moi, seulSea, left behind on my own
J'ai les fantômes des meurtres d'automne qui me ramènent chez moiI have the ghosts of autumn murders walk me home
Regarde la fille sur le rivageSee the girl on the shore
C'est mon idéalIt's my ideal