Talismã

Talisman

Talismã

Ich bin ein wilder VogelSou um pássaro vadio
Im Strom des BachesNa corrente do riacho
Leugne nicht mein WesenNão nego meu natural

An der Bug des SchiffsPela proa do navio
Verliere mich nicht und finde mich nichtNão me perco nem me acho
Herz des KüstenlandsCoração de litoral
Segelnd auf offenem MeerNavegando mar aberto
Von der Sonne verbranntEsturricado de sol

SchmetterlingschamäleonCamaleão borboleta
Kolibri, Tier mit FüßenBeija flor bicho de pé
Folge dem Pfad der GezeitenSigo a trilha da maré

Blauer SonnenblumenpoolGirassol azul piscina
Mit ApfelfüllungCom recheio de maçã
Ich bin ein fliegender FischSou um peixe voador
Weiblicher KrebsCaranguejo feminino
Betrunken vom MeerEmbriagado de mar

Und ich werdeE eu vou
In den Sonnenuntergang radelnPedalar no pôr do sol
Die neue Insel entdeckenDescobrir a nova ilha
Das Wunder von morgen erfindenInventar a maravilha de amanhã

Das Licht des Leuchtturms anzündenTocar fogo no farol
Die Freiheit erklimmenEscalar a liberdade
Den Talisman der Neuheit empfangenReceber da novidade o talismã

Ich bin das Salz dieses BikinisSou o sal desse biquíni
Wassertropfen, die hinuntergleitenGota d'água a escorregar
Fleisch des CupuaçuCarne de cupuaçu

Ein Lied von CaymmiUma canção de caymmi
Durch die Stimme des FischersPela voz do pescador
Die Baiana von GamboaA baiana da gamboa
Voll von Geschichten und ganz gesprächigFuzarqueira e toda prosa
Von der Sonne verbranntEsturricada de sol

Haut der reifen KokosnussPele de coco maduro
Mit dem Geschmack des MeeresCom sabor de maresia
Rhythmus von IjexáRitmo de ijexá

Orixá FaultierOrixá bicho preguiça
Wind von IansãVentania de iansã
Schütze SchützeSagitário caçador
Männlicher NeumondLua nova masculina
Betrunken vom MeerEmbriagada de mar

Und ich werdeE eu vou
In den Sonnenuntergang radelnPedalar no pôr do sol
Die neue Insel entdeckenDescobrir a nova ilha
Das Wunder von morgen erfindenInventar a maravilha de amanhã

Das Licht des Leuchtturms anzündenTocar fogo no farol
Die Freiheit erklimmenEscalar a liberdade
Den Talisman der Neuheit empfangenReceber da novidade o talismã