Vida Sim

Vida Sí

Vida Sim

Hola, ¿cómo estás?Olá, como vai?
No estoy bienNão tô bem
Parezco un tachoTô com cara de tacho
Me veo como ayerTô com cara de ontem

La noche valió un centavoA noite valeu um centavo
Hoy estoy un poco decaídoHoje tô meio down
Medio sin direcciónMeio sem direção
Me perdíMe perdi
De hecho, la verdad es queNa realidade
Que dejaste atrásQue você deixou pra trás
Dejando ese bar sin decírmeloAo sair daquele bar sem me avisar

Si quieres desaparecerSe você quiser sumir
Estar cercaEsteja perto
Pero no tan cerca de míMas não tão perto assim de mim
Si quieres quedarteSe você quiser ficar
VáyanseVai embora
Que la casa es nuestraQue a casa é nossa

Valió la pena pasar por todo estoValeu passar por tudo isso
El amor es algo raro y caroO amor é coisa rara e cara
Sí, así es la vidaSei, a vida é assim
Clichés y querubinesClichês e querubins
Cantando DjavanCantando Djavan

Con una cara rojaCom cara vermelha
Me muevoEu sigo adiante
Sabor inconmensurableImensurável sabor
De coque frío y sin gasDe Coca gelada e sem gás

Cigarrillos PicadosCigarros picados
Asuntos muy locosAssuntos muito loucos
SaludValeu
Estuviste genialCê foi demais

Si quieres desaparecerSe você quiser sumir
Estar cercaEsteja perto
Pero no tan cerca de míMas não tão perto assim de mim
Si quieres irteSe você quiser sair
Quédate en casaFica em casa
Que la vida pasaráQue a vida passará