Thalia Street

Thalia Straße

Thalia Street

Nimm meine Hand, Baby, das ist unser LandTake my hand, baby, this is our land
Komm, fahr mit mirCome drive with me
In diesem Moment gibt es keinen anderen Ort, an dem ich lieber wäreIn this moment there is nowhere else I’d rather be
Ich will nur dich hier bei mirOnly want you right here with me

Ich liebe dein Auto, unsere passenden Geburtstagsmale, und ichI love your car, our matching birthmarks, and I
Liebe deine FamilieLove your family
Ich bin zerbrochen und du hast mein Herz gebrochen, und jetzt brauche ich einfachI fell apart and you broke my heart, and now I just
Dich hier bei mirNeed you here with me

Oh, ich wünschte, wir könnten zum Anfang zurückkehrenOh, I wish that we could go back to the start

Du warst mein bester Freund, jetzt reden wir nur noch in meinen TräumenYou were my best friend, now we only talk in my dreams
Erinnerst du dich, du hast geschworen, du würdest mich heiraten? Wir haben gesagtRemember you swore you’d marry me? We said

Wir würden hier ein Zuhause besitzenWe would own a home out here
All unsere Ängste würden verschwindenAll our fears would disappear
Und wir hätten drei kleine KinderAnd we’d have three little kids

Oh, ich wünschte, wir könnten zum Anfang zurückkehrenOh, I wish that we could go back to the start

Meine Hände zittern, während ich das für dich schreibeMy hands shake as I write this for you
Denn du hast mir versprochen, dass wir das bis zum Ende durchziehen‘Cause you promised me we’d see this through to the end
Jetzt könnte ich nie wieder die Chance habenNow I might not get the chance
Dein Gesicht jemals wiederzusehenTo see your face ever again

Hatte so viel, was ich dir geben wollteHad so much left to give you
Du bist gegangen, bevor ich es dir zeigen konnteYou walked out before I could show you
Hast mich weinend auf dem Küchenboden zurückgelassenLeft me crying on the kitchen floor
Wünschte, du würdest mir mehr gebenWishing you would give me more

Ein Gespräch, ein paar mehr WorteA conversation, a few more words
Aber es ist dir egal, wie sehr ich leideBut you don’t care how much I hurt
Ich war erst siebzehnI was only seventeen
Ich wusste nicht, was du von mir erwartestI didn’t know what you'd expect of me

Du hast meine Hand losgelassenYou dropped my hand
Das ist nicht mehr unser LandThis is no longer our land
Nur das, was wir einmal warenJust what we used to be

Ich hoffe, wenn du diese Straße entlangfährstI hope when you drive down this street
Wirst du mich nie vergessenYou’ll never forget me
Singe aus vollem HalsSinging at the top of my lungs
Zu unseren LieblingsliedernAlong to our favorite songs

Tanze auf dem ParkplatzDancing in the parking lot
Hast mir die Liebe gezeigt, die verloren warShowed me love that had been lost
Küss mich an unserem LieblingsstrandKiss me on our favorite beach
Vielleicht wirst du eines Tages sehenMaybe one day you will see

Alles, was wir sein könntenEverything that we could be
Wenn du an mich glauben würdestIf you believed in me