These Days

Diese Tage

These Days

Ich spiele keine SpieleI'm not playing games
Ich würde dich anrufen, aber du würdest sagen: Hallo?I'd call you up, but you would say: Hello?
Dann wüsste ich nicht, was ich sonst noch sagen sollThen I wouldn't know what else there's to say
Denn ich weiß, dass sich nichts geändert hat'Cause I know nothing's changed
Und ich wette, du fühlst genausoAnd I bet you feel the same
Fragst dich, wie es mir geht: Wie geht's ihr?Wondering about me like: How is she?
Aber es spielt keine Rolle, hast dir gesagt, du lässt es losBut it don't metter, told yourself you'd let it go
Oh, ich muss es wissenOh, I gotta know

Nehme ich Platz in deinem Kopf ein?Am I taking space up in your mind?
Bin ich der Anruf, den du nicht ablehnen kannst?Am I the call you can't decline?
Drehst du durchAre you going crazy
Weil du diese Liebe hinterlassen hast?'Cause you left this love behind?

Ich verbringe Tage damit, mir zu wünschen, du wärst gebliebenI spend days wishing you stayed
Und du verbringst Nächte damit, mein Gesicht wegzuwünschenAnd you spend nights wishing my face away
Aber es wird nicht verschwindenBut it won't go away
(Ah-ah-ah)(Ah-ah-ah)
Und ich weiß, wir können das nicht klärenAnd I know we can't work this out
Aber ich kann dich einfach nicht vergessen, irgendwie, BabyBut I just can't forget you somehow, baby
Denkst du in diesen Tagen noch an mich?Do you still think about me these days?

Er ist eine tickende ZeitbombeHe's a ticking time bomb
Er vermisst mich, aber wir können nicht redenHe misses me, but we can't speak
Weil er sich selbst sagt, dass es falsch ist, mich zu liebenBecause he tells himself that loving me is wrong
Und er muss stark bleibenAnd he's gotta stay strong
Also bleibt er abgelenktSo he'll stay distracted
Verbringt seine Nächte an brandneuen OrtenSpends his nigths in brand new places
Mit neuen Gesichtern, sagt sich, das ist, was er willWith new faces, tell himself it's what he wants
Ist das wirklich, was du willst?Is this really what you want?

Ich verbringe Tage damit, mir zu wünschen, du wärst gebliebenI spend days wishing you stayed
Und du verbringst Nächte damit, mein Gesicht wegzuwünschenAnd you spend nights wishing my face away
Aber es wird nicht verschwindenBut it won't go away
(Ah-ah-ah)(Ah-ah-ah)
Und ich weiß, wir können das nicht klären (nicht klären)And I know we can't work this out (work this out)
Aber ich kann dich einfach nicht unlieben, irgendwie, BabyBut I just can't forget you somehow, baby
Denkst du in diesen Tagen noch an mich? OhDo you still think about me these days? Oh

Clubs in LAClubs in LA
Ohne ChampagnerWith no champagne
In der Menge, aber dein Kopf ist woandersIn the crowd but your minds somewhere else
In deinen Armen, bei mir, ich weiß, da wärst du lieberIn your arms, with me, I know that's where you'd rather be
Erinnerst du dich an diese Tage?Remember those days
Du und ich, BabeYou and me, babe
Du fühltest dich frei und konntest du selbst seinYou felt free and you could be yourself
Oh, damals hast du mich so geliebtOh back then you loved me so
Ich muss wissen, ob du es jetzt tustI gotta know if you do now

Ich verbringe Tage damit, mir zu wünschen, du wärst gebliebenI spend days wishing you stayed
Und du verbringst Nächte damit, mein Gesicht wegzuwünschenAnd you spend nights wishing my face away
Aber du kannst nicht entkommenBut you can't scape
(Ah-ah-ah)(Ah-ah-ah)
Und ich weiß, wir können das nicht klären (nicht klären)And I know we can't work this out (work this out)
Aber ich kann dich einfach nicht unlieben, irgendwie, BabyBut I just can't unlove you somehow, baby
Denkst du in diesen Tagen noch an mich?Do you still think about me these days?

Clubs in LAClubs in LA
Ohne ChampagnerWith no champagne
Erinnerst du dich, als du einfach du selbst sein konntest?Remember when you could just be yourself?
Deine tiefsten Tiefs, dein gebrochenes ZuhauseYour lowest lows, your broken home
Ich liebe alles daran, ohne ZweifelI love it all without a doubt
Erinnerst du dich an diese Tage?Remember those days
Du und ich, BabeYou and me, babe
Du fühltest dich frei und konntest du selbst seinYou felt free and you could be yourself
Oh, damals hast du mich so geliebtOh, back then you loved me so
Ich muss wissen, ob du es jetzt tust (ob du es jetzt tust)I gotta know if you do now (if you do now)
Ob du es jetzt tustIf you do now
Denkst du in diesen Tagen noch an mich?Do you still think about me these days?