The Silence

El Silencio

The Silence

El océano de la noche se tiñe de rojoThe night's ocean is colored red
Mientras las rosas cortan mi manoAs the roses cut from my hand
Es hora de seguir adelante de estoIt is time to move on from this
Y creceré a partir de estoAnd I will grow from this
El sol brilla más tenue cada díaThe sun shines dimmer each day
Como el acorde disonante alimentado por la memoriaAs the dissonant chord fueled by memory
Nos vimos crecer mutuamenteWe watched each other grow
Pero aún somos niñosBut children we still are
Anhelando buscar y creerYearning to seek and to believe
Todavía no podemos respirarWe are not yet able to breathe
Mientras sangramos el aire frescoWhile we bleed the fresh air
Y nos ahogamos en el miedoAnd choke on the fear
De sanar las cicatrices del otroOf healing each other's scars
Alguien está ahíSomeone is there
Sí, alguien está ahíYes someone is there
Escuchando nuestras simples plegariasListening to our simple prayers

Mira con tu corazónSee with your heart
Y llora con los ojos cerradosAnd cry with your eyes closed

Y todos están viendo salir el sol en tus ojosAnd everyone is watching the sun rise in your eyes

Pasa tus dedosRun your fingers
Hacia aquella personaTo the one
Y la personaAnd the person
Que desearías serYou wish you were

Sentí las voces que me rodeabanI felt the voices surround me
Sentí tu presencia llover sobre míI felt your presence rain on me
La emoción comienza en el corazónEmotion starts at the heart
La devoción comienza en el corazónDevotion starts at the heart
Vemos el amor en esta vidaWe see the love in this life
Morimos dos veces por esta luchaWe died twice for this strife
No puedes deshacer estoYou can't take this back
Nuestros corazones se desviaron del caminoOur hearts fell off track

Pasa tus dedosRun your fingers
Hacia aquella personaTo the one,
Y la personaAnd the person
Que desearías serYou wish you were

¿Qué nos queda por aprender?What do we have left to learn
¿Qué nos queda?What do we have left

Reza por el mañanaPray for tomorrow
Y rezaremosAnd we shall
Reza por el mañanaPray for tomorrow
Bueno, solo tendremos queWell just have to
Rezar para que el mañana llegue hoyPray for tomorrow to come today