Samba Malandro

Samba Malandro

Samba Malandro

Soy brasileñoSou brasileiro
Díselo al mundo entero de una vezDiga logo ao mundo inteiro
En mi samba hay pandeiroNo meu samba tem pandeiro
Hay ganzá todo el tiempoTem ganzá o tempo inteiro
Reco, reco y tamborimReco, reco e tamborim
Oba, obaOba, oba

Samba malandroSamba malandro
Tiene un mensaje con ritmoTem recado com swingue
Mueve el cuerpo todo el tiempoMexe o corpo o tempo inteiro
No sé si es para el extranjeroSei la se é para o extrangeiro
Y mis pies hacen asíE os meus pés fazem assim
Oba, obaOba, oba

Toca mi pandeiro, tocaToca meu pandeiro, toca
Agita el mundo enteroAgita o mundo inteiro
El gringo se une a la diversiónO gringo cai na brincadeira
Se pone el disfraz y sale en carnavalPõem a fantasia e sai no carnaval
En la avenida todos son igualesNa avenida todo mundo é igual

Lo curiosoO engraçado
Es que en este mundo vagabundoQue no mundo vagabundo
Gana un dinero en un segundoArruma um troco num segundo
Es noticia todo el añoÉ notícia o ano inteiro
Samba en el pie y en la manoSamba no pé e na mão
Oba, obaOba, oba

En el mismo ladoNo mesmo lado
Un lustrabotas con una luchaUm engraxate com uma luta
Tocando en su vidaBatucando na sua vida
Va sonriendo y lustrandoVai sorrindo e engraxando
Y pide una moneda al doctorE pede um troco pro dr

Toca mi pandeiro, tocaToca meu pandeiro toca
Que me arreglo todo el añoQue eu me arrumo o ano inteiro
Vendiendo maní en el fútbolVendo amendoim la no futebol
Asado de gato para sobrevivirChurrasco de gato pra sobreviver
Cachaça y samba para olvidarCachaça e o samba pra esquecer

Soy brasileñoSou brasileiro
Mi sambaO meu samba
Tiene surdoTem surdo
Tiene pandeiroTem pandeiro
Cuíca y tamborimCuíca e tamborim