Samba-Enredo 2017 - É Mentira

Samba-Enredo 2017 - Es Mentira

Samba-Enredo 2017 - É Mentira

quiero ver renacer la esperanzaEu quero ver a esperança renascer
Ha llegado el momento de cambiarChegou a hora de mudar
Un nuevo tiempo floreceráUm novo tempo vai florescer
Y quien viva veráE quem viver, verá

No más mentiras a todosChega de mentir pra todo mundo
Que absurdo, así no funcionaQue absurdo, assim não dá
Caímos en un sótano lleno de ratasCaímos num porão cheio de ratos
Somos payasos en este lugarSomos palhaços nesse lugar
El pueblo paga un precio muy altoO povo paga um preço muito alto
Cuando la meseta inventa promesasQuando o planalto inventa promessas
Los mentirosos aumentan un puntoOs mentirosos aumentam um ponto
Y cada historia se difunde rápidamenteE todo conto se espalha depressa
Ni siquiera la niña escapó del lobo ferozNem a menina escapou do lobo mau
La cara de póquer es increíbleÉ um espanto a cara de pau

Dile a otro vicario que salgaConta outra vigário, sai pra lá
Soy independiente, puedes apostarSou independente, pode apostar
Si la mentira no es de un pescadorSe a mentira não é de pescador
Es del engañoso chico de maderaÉ do menino de madeira enganador

Hay una bruja espejo convocadaTem bruxa do espelho envocada
Rubia macabra también aparecióLoira macabra também apareceu
La bestia atrapa al niño testarudoO bicho pega a criança teimosa
Bella dama el botón se rindióDama formosa o boto rendeu
La vieja cigüeña, historia que nacióA velha cegonha, história que nasceu
Con la metamorfosis de la naturalezaCom a metamorfose da natureza
Tanta belleza en la transformaciónQuanta beleza na transformação
Los animales engañan a los predicadoresOs animais enganam pregadores
Las formas y los colores brindan protecciónFormas e cores dão a proteção
Las plantas se convierten en flores, todo es una ilusiónAs plantas viram flores é tudo ilusão