Samba Enredo 2003 - de Volta Ao Passado, Uma Viagem Pela Rodovia do Futuro

Samba Enredo 2003 - de Regreso al Pasado, un Viaje por la Autopista del Futuro

Samba Enredo 2003 - de Volta Ao Passado, Uma Viagem Pela Rodovia do Futuro

Ven a sentir el calor, soy Vila Maria!Vem sentir o calor, sou Vila Maria!
De paseo en la ilusiónDe carona na ilusão
Voy a llevar tu corazónVou levar seu coração
¡Qué alegría!Que alegria!

Viajé en el tiempo, dulce es soñarViajei no tempo, doce é sonhar
En esta larga carretera caminarNessa longa estrada caminhar
El indio hizo los primeros senderosFez o índio as primeiras trilhas
La ambición, el poder y la codiciaA ambição o poder e a cobiça
Manchando el escenario, guerras constantesManchando o cenário, constantes guerrilhas
Y en el apogeo, los ciclos del oro y caféE no apogeu, os ciclos do ouro e café
Marcaron su historiaMarcou sua história
Revolutionaron toda la trayectoriaRevolucionou toda trajetória

El tiempo pasóO tempo passou
Se modernizó... Mi amorSe modernizou... Meu amor
La Dutra generó progreso al paísA Dutra gerou progresso ao país
¡Soy feliz!Sou feliz!

¡Oh! Luz, en la patrona buscaré la luzOh! Luz, na padroeira vou buscar a luz
Con su manto azul que nos guíaCom o seu manto azul que nos conduz
Ilumina nuestros caminosIluminai nossos caminhos
Y allá voy yo, por ellaE lá vou eu, por ela
Disfrutando paisajes, ciudades tan bellasCurtindo paisagens, cidades tão belas
Gigante confusa no puede pararGigante confusa não pode parar
Sus encantos nos invitan a viajarOs seus encantos nos convida a viajar

Finalmente llegué a Río de JaneiroEnfim cheguei ao Rio de Janeiro
Mi carnaval encanta al mundo enteroMeu carnaval encanta o mundo inteiro