Backstage With The Modern Dancers

Detrás del escenario con los bailarines modernos

Backstage With The Modern Dancers

Detrás del escenario con los bailarines modernosBackstage with the modern dancers
Ella estiraba sus brazos,She was stretching her arms,
Configurando su cuerpo.Configuring her body.
Mientras respiraban, gritaban.While they were breathing, they were shouting.
Ella se concentraba en su respiraciónShe was concentrating on her breathing
Y no parecía importarle,And didn't seem to mind,
Mientras yo estaba sentado en el sofá,As I sat there on the couch,
Y afinaba mi guitarra,And tuned my guitar,
Y tocaba algunos acordesAnd played a few chords
Como rosas creciendo sus espinas.Like roses growing their thorns.
Preparándose para actuarGetting ready to perform
Con pies descalzos y caras pintadas,With bare feet and painted faces,
Tomaban sus lugares,They took their places,
Con piernas temblorosas debajo de vestidos coloridos.On shivering legs beneath colourful gowns.

Y allí en los pisos de madera,And out there on the wooden floors,
El sudor de sus poros.The sweat from their pores.
Estoy haciendo una listaI'm writing a list
De canciones que puedo cantar solo.Of songs I can sing by myself.
Detrás del escenario con los bailarines modernos,Backstage with the modern dancers,
Que lo sienten, como yo.Who feel it, like I do.
Como lo siento, como lo siento.Like I feel it, like I feel it.
Detrás del escenario con los bailarines modernos,Backstage with the modern dancers,
Preparándose para salir,Getting ready to go on,
Ella me mostró su giro,She showed me her spin,
Con una belleza iluminada desde adentro.With a beauty lit from within.

Y todas estas cosas,And all of these things,
No creo que deban ser reveladasI don't think they should be released