DANG! (댕!)

¡CARAJO! (댕!)

DANG! (댕!)

¡Es un gran día! ¿Sabes qué es?
It’s great day! You know what it is
It’s great day! You know what it is
¿Estás listo? ¡1-2-3 wow!
You ready? 1-2-3 wow!
You ready? 1-2-3 wow!

Cuando me miras, todo se vuelve brillante
니가 나를 볼 때 난 모든 게 지유돼
niga nareul bolttae nan modeunge chiyudwae
Quiero esperarte en un Neverland eterno
넌 영원한 neverland 널 기다리고 싶어
neon yeongwonhan neverland neol gidae swigosipeo
Los lunes, martes, miércoles, todo parece tan rojo
월화수목금토일 다 빨간 날인 듯 해
wolhwasumokgeumtoil da ppalgannarindeut hae
Nena, va a ser un gran día
Baby it’s gonna be a great day
Baby it’s gonna be a great day

Pienso en ti todo el día, me siento agotado
하루 종일 생각해 나 지쳐 힘이 들 때
harujongil saenggakhae na jichyeo himi deulttae
Te necesito, eres como mi oxígeno
니가 필요해 넌 내 삶과 같아
niga piryohae neon nae sansowa gata
No importa qué, si estás a mi lado, es como estar en Hawai
아무것도 없어도 니 옆이라면 하와이 온 듯한
amugeosdo eopseodo ni yeopiramyeon hawai ondeushan
Vamos a sentirlo, vamos a donde sea, nena
기분이 드는 걸 let’s go 어디든 baby
gibuni deuneungeol let’s go eodideun baby

¿A dónde quieres ir? No importa
Where you wanna go? 상관없는걸
Where you wanna go? sanggwaneopsneungeol
A donde quieras ir, vamos, vamos
너가 가고 싶은 곳 거기 go go
neo ga gosipeun got geogi go go
Dime dónde, estoy listo
얼른 말해줘 준비 돼있어
eolleun malhaejwo junbi dwaeisseo
Tu casa también es la mía, yo yo
너네 집이라도 돼 난 yo yo
neone jip irado dwae nan yo yo
No importa qué bebamos
마시자 뭐든 drinking
masija mwodeun drinking
Si te emborrachas, está bien
너에게 취해 주시면 okay
neoege chwihae jyuseumyeon okay
No necesito nada más
서두를 필요 없어
seodureul piryoeopseo
Nena, baja la velocidad
Baby slow down down down down
Baby slow down down down down

Pintemos todo de rojo brillante
달려거를 전부 빨갛게 칠해
dallyeogeul jeonbu ppalgahge chilhae
Eres mi semana dorada
You are my golden week
You are my golden week
Te espero como en Navidad
널 크리스마스처럼 기다려
neol christmascheoreom gidaryeo
Nena, soy como un niño
Baby 난 어린아이처럼 oh!
Baby nan eorinaecheoreom oh!

Cuando me miras, todo se vuelve brillante
니가 나를 볼 때 난 모든 게 지유돼
niga nareul bolttae nan modeunge chiyudwae
Quiero esperarte en un Neverland eterno
넌 영원한 neverland 널 기다리고 싶어
neon yeongwonhan neverland neol gidae swigosipeo
Los lunes, martes, miércoles, todo parece tan rojo
월화수목금토일 다 빨간 날인 듯 해
wolhwasumokgeumtoil da ppalgannarindeut hae
Me sumerjo en tus ojos
니 눈 속에 난 빠져
ni nun soge nan ppajyeo

Tu belleza, tan fuerte, tan fuerte, en tu mirada desafiante
니 아름다움에 매혹 매혹 너란 badass에
ni areumdaume maehok maehok neoran badassoge
Respiro agitado, ¡carajo, carajo!
헤엄 헤엄 종이 울리네 dang! dang!
heeom heeom jongi ulline dang! dang!
No te detengas, nena, eres mi estrella
멈추지 말아 baby you my star
meomchujimareo baby you my star
Tu belleza, tan fuerte, tan fuerte, en tu mirada desafiante
니 아름다움에 매혹 매혹 너란 badass에
ni areumdaume maehok maehok neoran badassoge
Respiro agitado, ¡carajo, carajo!
헤엄 헤엄 종이 울리네 dang! dang!
heeom heeom jongi ulline dang! dang!
Eres mi estrella eterna, sí
그댄 영원한 baby you my star yeah
geudaen yeongwonhan baby you my star yeah

Siento la tranquilidad de esperarnos, nena
서로의 기대 편안함을 느껴 baby
seoroe gidae pyeonanhameul neukkyeo baby
Tu sonrisa brillante me hace feliz, oh sí
거울에 비친 표정이 행복해 oh yeah
geoure bichin pyojeongi haengbokhae oh yeah
No necesito ir lejos, no, no, no, no
멀리 갈 필요 하나도 없잖아 oh no no no no
meolli gal piryo hanado eopsjanha oh no no no no
Aquí y ahora está bien
지금 여기도 괜찮아
jigeum yeogido gwaenchanha

Tú, tú, tú, me vuelves loco
너 너 넌 나를 스위치하는
neo neo neon nareul swigehaneun
Como un hechizo, chica
한글을 남기잖아 girl
hangeuru namugatjanha girl
El tiempo se acaba, es hora de la verdad
세 시간이 삼초 같아 정신과 시간의 방이야
sesigani samcho gata jeongsingwa siganui bangiya
Estás tan loca, tan loca, que me vuelves loco
넌 참 너무도 짧아서 미치겠어
neon cham neomudo jjalpaseo michigesseo
El tiempo corre rápido, tic toc
유독 시간이 빠르게 tic tok
yudok sigani ppareuge tic tok
1-2, el sol rojo se está poniendo, oh
1-2 red sun 다 이제 버리자고 oh
1-2 red sun da ijeobeorijago oh

Pintemos todo de rojo brillante
달려거를 전부 빨갛게 칠해
dallyeogeul jeonbu ppalgahge chilhae
Eres mi semana dorada
You are my golden week
You are my golden week
Te espero como en Navidad
널 크리스마스처럼 기다려
neol christmascheoreom gidaryeo
Nena, soy como un niño
Baby 난 어린아이처럼 oh!
Baby nan eorinaecheoreom oh!

Cuando me miras, todo se vuelve brillante
니가 나를 볼 때 난 모든 게 지유돼
niga nareul bolttae nan modeunge chiyudwae
Quiero esperarte en un Neverland eterno
넌 영원한 neverland 널 기다리고 싶어
neon yeongwonhan neverland neol gidae swigosipeo
Los lunes, martes, miércoles, todo parece tan rojo
월화수목금토일 다 빨간 날인 듯 해
wolhwasumokgeumtoil da ppalgannarindeut hae
Me sumerjo en tus ojos
니 눈 속에 난 빠져
ni nun soge nan ppajyeo

Feriado, feriado, feriado, feriado~
Holiday holiday holiday holiday
Holiday holiday holiday holiday
Soy como un niño
난 어린아이처럼 oh!
nan eorinaecheoreom oh!

Cuando me miras, todo se vuelve brillante
니가 나를 볼 때 난 모든 게 지유돼
niga nareul bolttae nan modeunge chiyudwae
Quiero esperarte en un Neverland eterno
넌 영원한 neverland 널 기다리고 싶어
neon yeongwonhan neverland neol gidae swigosipeo
Los lunes, martes, miércoles, todo parece tan rojo
월화수목금토일 다 빨간 날인 듯 해
wolhwasumokgeumtoil da ppalgannarindeut hae
Me sumerjo en tus ojos
니 눈 속에 난 빠져
ni nun soge nan ppajyeo

Tu belleza, tan fuerte, tan fuerte, en tu mirada desafiante
니 아름다움에 매혹 매혹 너란 badass에
ni areumdaume maehok maehok neoran badassoge
Respiro agitado, ¡carajo, carajo!
헤엄 헤엄 종이 울리네 dang! dang!
heeom heeom jongi ulline dang! dang!
No te detengas, nena, eres mi estrella
멈추지 말아 baby you my star
meomchujimareo baby you my star
Tu belleza, tan fuerte, tan fuerte, en tu mirada desafiante
니 아름다움에 매혹 매혹 너란 badass에
ni areumdaume maehok maehok neoran badassoge
Respiro agitado, ¡carajo, carajo!
헤엄 헤엄 종이 울리네 dang! dang!
heeom heeom jongi ulline dang! dang!
Eres mi estrella eterna, sí
그댄 영원한 baby you my star yeah
geudaen yeongwonhan baby you my star yeah