Sweaters

Chompas

Sweaters

Cada año mamá nos teje chompasMom makes us sweaters every year
Nuestra mamá nos teje chompas cada añoOur mom makes us sweaters every year
La mía es roja y la de George es verdeMine is red & george's is green
La mía tiene una 'f' y sabes que la suya tiene una 'g'Mine has an f and you know his has a g

Ahora que tenemos trabajoNow that we have got a job
No queremos ser unos snobs, peroWe don't mean to be a snob, but
Este año no queremos chompasWe don't want sweaters this year

Mamá nos teje chompas cada añoMom knits us sweaters every year
Nuestra mamá nos teje chompas cada añoOur mom knits us sweaters every year
Apreciamos el gesto cada añoWe appreciate the thought every year
Pero solo envíanos un six pack de butterbeerBut just send us a six pack of butterbeer

No queremos otra chompa de nuevoWe don't want a sweater again
Estamos más interesados en piel de dragónWe're more into dragon skin
Mamá, no nos tejas una chompa este añoMom, don't knit us a sweater this year

¿Qué son estos paquetes abultados bajo el árbol?What are these lumpy packages under the tree
Uno es para George y el otro es para míOne's for george & the other one's for me
Nuestra mamá nos hizo chompas de nuevo este añoOur mom made us sweaters again this year
Nuestra mamá nos hizo chompas de nuevo este añoOur mom made us sweaters again this year

Nos hacen lucir pobres y desaliñadosThey make us look all poor & sloppy
Si fueran calcetines se los daríamos a DobbyIf they were socks we'd give 'em to dobby
Mamá nos hizo chompas este añoMom made us sweaters this year