Wunderschönes Wesen

Hermoso Ser

Wunderschönes Wesen

Estás sentado en tu mesa, las miradas son veneno (sí)Du sitzt an deinem tisch, die blicke, die sind gift (yeah)
Como fantasmas en la pared, ninguna ayuda está a la vista (aha)Als geister an die wand, keine hilfe ist in sicht (aha)
Te preguntas constantemente, ¿qué diablos me pasa? (maldita sea)Du fragst dich ständig, was stimmt bloß nicht mit mir? , (fuck that)
Se burlan de mí o no les intereso (oh hombre)Sie hacken auf mir rum oder sind nicht interessiert (oh man)
Te preguntas todo el tiempo, ¿qué les hice? (qué)Du fragst dich dauernd, was hast du ihnen getan (was)
Sientes que toda la ciudad te odiaDu hast das gefühl, dich hasst die ganze stadt
No sabes por qué puede ser (hombre)Du weißt nicht, woran das liegen kann (man)

Te sientes insignificante, como si estuvieras en tierra de nadieFühlst dich bedeutungslos, als wärst du aus dem niemandsland
Te miras hacia abajo, ves la oruga glotonaDu schaust an dir herab, siehst die raupe nimmersatt
Cada sueño hasta ahora ha fracasado, en algún momento te largarás de aquí (sí)Jeder traum bisher geplatzt, irgendwann haust du von hier ab (ja)
Sin amor propio, dentro de ti la tercera guerra mundialKeine selbstliebe, in dir drin der dritte weltkrieg

¿Por qué otros deberían amarte si tú no te amas a ti mismo?Wieso sollten dich andere lieben, wenn du dich nicht selbst liebst
Demasiado tiempo en el interior de esta depresiónViel zu lange schon im innern dieser niederschlag
Amenaza con ahogarte, y lo peor: ninguna ayuda se acercaEr droht dich zu ertränken, und das schlimme: Keine hilfe naht
Olvidaste a alguien, alguien muy especialDu hast da wen vergessen, jemand ganz bestimmtes
El salvador de tu vida, mírate en el espejo (uh)Der retter deines lebens, schau mal in den spiegel (uh)

Olvidaste algo, hermoso serDu hast da was vergessen, du wunderschönes wesen
(Se habla de un milagro)(Von einem wunder ist die rede)
Tu poder es inmenso para una vida hermosaDeine kraft ist unermesslich für ein wunderschönes leben
(Porque debes dar el cien por ciento)(Denn du musst hundert prozent geben)
Olvidaste algo, hermoso serDu hast da was vergessen, du wunderschönes wesen

(Se habla de un milagro)(Von einem wunder ist die rede)
Tu poder es inmenso para una vida hermosaDeine kraft ist unermesslich für ein wunderschönes leben
(Porque debes dar el cien por ciento)(Denn du musst hundert prozent geben)
Sé fuerte, deja que los demás hablenSei stark, lass die anderen reden
Envíalos mentalmente a otro planetaSchick sie gedanklich auf 'nen anderen planeten

Y oblígate a sonreír (sí), piensa en algo bonito (aha)Und zwing' dich zu einem lächeln (yeah), denk' an etwas schönes (aha)
Y será sincero, eso no se puede burlar (oh, sí)Und es wird ehrlich, sowas kann man nicht verhöhnen (oh, yeah)
Y comienza a amarte, cambia lo que te molesta (sí)Und fang' an dich zu lieben, änder', was dich stört (jap)
Si te sientes gordo, entonces comienza a hacer deporteFühlst du dich zu dick, dann fang' an mit sport

Acepta lo que no puedes cambiarAkzeptiere das, was du nicht ändern kannst
Es parte de ti, te hace únicoEs gehört zu dir, es macht dich einmalig
Déjalo ir, la amargura debe cederLass' es los, die verbitterung muss weichen
Cambia tu mentalidad, en lugar de tormentas, deja que brille (wuh)Änder' dein mindset, statt gewitter lass es scheinen (wuh)

Una sonrisa sincera puede hacer maravillasEhrliches lächeln kann wunder bewirken
Por ejemplo, frente al espejoZum beispiel vor dem spiegel
Demasiado tiempo en el interior de esta depresiónViel zu lange schon im innern dieser niederschlag
Amenaza con ahogarte, y lo peor: ninguna ayuda se acercaEr droht dich zu ertränken, und das schlimme: Keine hilfe naht
Olvidaste a alguien, alguien muy especialDu hast da wen vergessen, jemand ganz bestimmtes
El salvador de tu vida, mírate en el espejo (uh)Der retter deines lebens, schau mal in den spiegel (uh)

Olvidaste algo, hermoso serDu hast da was vergessen, du wunderschönes wesen
(Se habla de un milagro)(Von einem wunder ist die rede)
Tu poder es inmenso para una vida hermosaDeine kraft ist unermesslich für ein wunderschönes leben
(Porque debes dar el cien por ciento)(Denn du musst hundert prozent geben)
Olvidaste algo, hermoso serDu hast da was vergessen, du wunderschönes wesen

(Se habla de un milagro)(Von einem wunder ist die rede)
Tu poder es inmenso para una vida hermosaDeine kraft ist unermesslich für ein wunderschönes leben
(Porque debes dar el cien por ciento)(Denn du musst hundert prozent geben)