Una Aventura

An Adventure

Una Aventura

Oh, loveAy, amor
My butterflies were sleepingMis mariposas estaban durmiendo
Oh, loveAy, amor
You woke them up, I can feel them, I’m feeling itLas despertaste, las estoy sintiendo, yo estoy sintiendo

That there’s loveQue hay amor
With you by my side, I feel like I’m in the centerContigo al lado me siento en el centro
And in this loveY de este amor
If you don’t count, I won’t count eitherSi tú no cuentas, yo tampoco cuento

An adventure that burns insideUna aventura de esas que queman por dentro
Stay here, don’t goQuédate aquí, no te vayas
Don’t go, don’t go, stayNo te vayas, no te vayas, quédate
Because an adventure like you and me, I can’t findQue una aventura como tú y yo no la encuentro
Don’t be like that, don’t goNo seas así, no te vayas
Don’t go, don’t go, stayNo te vayas, no te vayas, quédate

I know there’s only one past, but there are two futuresSé que pasado solo hay uno, pero futuro hay dos
What a timely present, you showed upQué presente tan oportuno, te apareciste vos
Stay here until breakfast, only God knowsQuédate aquí hasta el desayuno, que solo sepa Dios
What your voice will say in my ear when you say goodbyeLo que tu voz dirá a mi oído cuando me digas adiós

I confess to you that I’ve never done this beforeYo te confieso que esto no lo había hecho antes
That in an instant, among so many people, we become loversQue en un instante entre tanta gente seamos amantes
You’re feeling the same as I do, accept itTú estás sintiendo lo mismo que siento yo, acéptalo
I confess to you that I’ve never done this beforeYo te confieso que esto no lo había hecho antes
That in an instant, among so many people, we become loversQue en un instante entre tanta gente seamos amantes
I’m sorry, but that’s just who I amYo, lo siento, pero así soy yo

An adventure that burns insideUna aventura de esas que queman por dentro
Stay here, don’t goQuédate aquí, no te vayas
Don’t go, don’t go, stayNo te vayas, no te vayas, quédate
Because an adventure like you and me, I can’t findQue una aventura como tú y yo no la encuentro
Don’t be like that, don’t goNo seas así, no te vayas
Don’t go, don’t go, stayNo te vayas, no te vayas, quédate

Oh, stayAy, quédate
Oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh
An adventure is more beautifulUna aventura es más bonita
With a kiss on the lips, baby, stayCon un beso en la boquita de la baby, quédate
Oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh
No, don’t goNo, no te vayas
Don’t go, don’t go, stayNo te vayas, no te vayas, quédate
Oh, stayAy, quédate