Childsplay Part I

Juego de Niños Parte I

Childsplay Part I

El sol se pone en un dulce día de veranoSun setting on a sweet summers day
El sonido de niños jugando un juego malvadoThe sound of children playing a wicked game
Dejando manchas en el almaLeaving stains on the soul
El crepúsculo se arrastraba por el cieloTwilight crawled across the sky
Sombras oscuras - me apresuraronDark Shadows - rushed me

Al final del día,At the end of the day,
¿Hablarán de mí?Will they talk of me?
¿Alguien me vio jugar?Did anyone see me play?
¿Alguien quiso que me quedara?Did anyone want me to stay?

Solo de nuevo, este es el fin, mi amigoAlone again, this is the end my friend
Entre tú y yo, este es el finTorn between you and me, this is the end
El sol se pone en un dulce día de veranoSun setting on a sweet summers day
El sonido de niños jugando un juego malvadoThe sound of children playing a wicked game
Dejando manchas en el almaLeaving stains, on the soul

El crepúsculo se arrastraba por el cieloTwilight crawled across the sky
¿Alguien dijo adiós?Did anyone say goodbye?
¿Alguien te vio?Did anyone see you?
El patio de recreo está vacío ahoraThe playground is empty now
Los niños ya no jueganThe children play no more
El juego ha terminadoThe game is over

Una pelota yace quietaA ball is lying still
Círculo pintado, emoción de un niñoPainted circle, a child's thrill
El juego ha terminadoThe game is over
Acostado en mi espalda viendo las estrellasLying on my back watching the stars